Она улыбнулась и приняла монету.
— Спасибо, — сказала девушка, и в ее голосе прозвучали неприятные скрипучие тона.
Возможно, в детстве она болела ларингитом. Простудилась. Или вспотела на репетиции. Молодые девушки так небрежны к своему здоровью. Носятся без шляпок под дождем, находя в этом какую-то романтику. И это особенно верно для артисток и девушек шоу-бизнеса.
— Мне бы не хотелось показаться назойливым, но скажите… Вы из шоу-бизнеса?
Она улыбнулась.
— Я так и думал, — с улыбкой признался Крис. — Сижу в кафе и вдруг вижу, как вы уронили монету. Она, должно быть, выпала из вашего кармана.
Девушка восприняла его слова, как должное. Не слишком-то честно с ее стороны.
— Я подумал, а вдруг она важна для вас. Что если вам понадобится позвонить… Может быть, мы вернемся в кафе. Похоже, дождь снова начинается.
— Спасибо, — сказала дама.
Все получалось легче, чем он думал. Но на ловца и зверь бежит. Вернувшись в кафе, Крис подозвал официанта, и тот предложил его спутнице меню. Какие же у нее были прекрасные руки! Какие изящные пальчики! Она достала из кармана блузки маленькую ручку и квадратик голубой бумаги. Взглянув на официанта, девушка написала: "Жаркое и никаких напитков". Но она не была немой. Она два раза сказала Крису "спасибо". И в ее произношении улавливался акцент. Возможно, французский или, скорее даже, балтийский. О, там готовят прекрасных балерин!
Неужели она пошла за ним, не зная, что ее приглашают на ужин? Возможно, принимая монету, девушка подумала, что это старый американский обычай. Да и к чему гадать! Пошла и пошла!
"Жаркое и никаких напитков." То есть она знала, как писать эти слова по-английски. "Булочки и чай" на завтрак, "Гамбургер и кофе" на обед. Иностранцы всегда питаются гамбургерами — особенно девушки из шоу-бизнеса. Они так и живут, поедая гамбургеры и запивая их кофе из картонных стаканчиков.
— Вы понимаете, что я вам говорю? — спросил он, и девушка смущенно улыбнулась.
Значит, он мог быть откровенным?! Это же мечта любого маньяка! Крис расслабился. Когда в компании девушек он начинал говорить откровенно, его жертвы обычно принимались кричать. Как здорово, что она не понимает английского языка. А что тут такого? Английский очень трудный. Ему даже говорили, что труднее русского. Он решил проверить на ней свой запас русских фраз.
— До сифидание?
Она улыбнулась.
— Днопрепетрофск?
Девушка явно его не понимала. Впрочем, есть множество разных стран. И многие люди не знают, где, к примеру, находится Лихтенштейн и на каком языке там разговаривают. Впрочем, незачем становиться снобом из-за каких-то знаний. Помните, как Скотт Фицджеральд написал о бедных и глупых? "Просто они не родились с теми преимуществами, которые есть у вас."