Мегрэ.
– Вызывали, шеф?
– Что будешь пить? – спросил Мегрэ и добавил шепотом: – Посмотри на улицу.
Несколько секунд Люкас всматривался в силуэт оборванца, лицо его просветлело.
– Ну и ну! Неужели вам удалось…
– Ничего мне не удалось. Бармен, коньяку!
Русская сказала с сильным акцентом:
– Официант! Дайте мне «Иллюстрасьон». И еще «Боттен2«.
– Выпей рюмочку, старина Люкас. Ведь тебе придется походить за ним, не так ли?
– А вы не думаете, комиссар, что было бы вернее… –
Люкас похлопал себя по карману, где лежали наручники.
– Нет, еще рано. Ступай!.
Мегрэ сохранял невозмутимый вид, но волновался так сильно, что чуть не раздавил рюмку, из которой пил.
Рыжеволосый, по-видимому, не собирался уходить. Он не читал, не писал, и казалось, ничто не интересовало его.
А на улице по-прежнему топтался Жозеф Эртен.
К четырем часам положение нисколько не изменилось, если не считать того, что беглец отошел от двери и уселся на скамью, не спуская глаз с бара.
Мегрэ без аппетита съел сандвич. Русская тщательно подкрасилась и ушла.
Теперь в опустевшем баре оставался один рыжеволосый. На женщину Эртен не обратил никакого внимания. В
баре зажгли свет, хотя на улице фонари еще не загорались.
2 Справочник «Весь Париж».
Из магазина привезли ящики с вином, официанты поспешно подметали пол.
Внезапно из угла, где сидел рыжеволосый, донесся резкий стук ложечки о блюдце. Бармен и Мегрэ удивленно переглянулись. Даже не пытаясь скрыть презрения к бедному клиенту, один из официантов крикнул, не вставая с места:
– Йогурт и кофе со сливками? Три и полтора, всего четыре пятьдесят.
– Простите, еще не все. Подайте мне сандвичей с черной икрой.
Голос рыжего звучал спокойно. В зеркало Мегрэ увидел его полузакрытые насмешливые глаза.
Бармен подошел к окошечку:
– Один сандвич с черной икрой!
– Нет, три, – поправил его рыжий.
– Три сандвича с черной икрой!
Бармен недоверчиво посмотрел на клиента и язвительно спросил:
– И русской водки?
– И водки, разумеется.
Мегрэ силился понять, что случилось. Рыжего нельзя было узнать, от его неподвижности не осталось и следа.
– И принесите сигарет! – крикнул он.
– «Мэриленд»?
– Нет, «Абдуллу».
Он закурил и в ожидании водки и сандвичей принялся что-то рисовать на пачке сигарет. Когда принесли заказ, он уничтожил его так быстро, что официант не успел даже дойти до своего места. Рыжеволосый поднялся.
– Тридцать франков сандвичи, – считал официант, –
двенадцать франков водка… Двадцать два – сигареты…
Плюс четыре пятьдесят за кофе и простоквашу…
