Роллинс пристально посмотрел на собеседников.
– Точно, он застрелил Гамильтона! Но меня беспокоят те мужчина с девушкой: ведь они сдались и заявляют, что это они виновны. Кто они?
– Подопечная Гамильтона, мисс Юнис Дюваль, и молодой художник по имени Харрельсон.
– Винсент Харрельсон?
– Да.
– Они с девушкой в довольно хороших отношениях, разве не так?
– Да. А почему вы спрашиваете?
– Неважно, просто что-то мне говорит, что оба могут лгать.
Холл быстро прервал его:
– Роллинс, как правило, люди не стремятся брать убийства на себя.
– Ну, да.
– А вы точно уверены, что нашли тот револьвер в кармане Хартигана? – упорствовал Кэролл.
Роллинс вскочил на ноги.
– Слушайте, чего вы добиваетесь? Конечно, я нашел пушку в его кармане, она в нем была, когда я вытаскивал его из-за ширмы. Я думал, что он крякнул, пока не увидел, что он всего лишь отключился из-за потери крови. Это сделал именно он, все точно.
– Все выглядит так. Но почему же мисс Дюваль и Харрельсон признались?
Роллинс как следует призадумался, а затем внезапно улыбнулся:
– Верняк!
– Что?
– Между ними что-то было. Оба они были там, если, конечно, Хартиган говорит правду. Что-то там стряслось. Девушка решила, что убил мужчина, а тот решил, что убийца – девушка. Так что каждый из них «признается», чтобы выгородить другого. Вы наверняка время от времени читаете о подобном.
Кэролл глубоко вздохнул. А затем как следует треснул кулаком по столу.
– Роллинс, вы правы! Вы должны быть правы! Все они говорят, что во время стрельбы погас свет – так что и мисс Дюваль, и мистер Харрельсон могли подумать друг на друга. И оба признались. Все просто. Снимаю перед вами шляпу. Честно признаюсь: я о такой версии и не подумал. Так что, полагаю, вы разрешили загадку.
Роллинс аж загорелся от гордости.
– Мистер Кэролл, нас не так-то легко одурачить, – светясь от похвалы, заявил он. – Все, что вам нужно – это просто рассказать им о Хартигане, и вы увидите, как они тут же отзовут свои признания. Мистер Холл, не было никой необходимости привлекать к расследованию кого-либо еще. Не то, чтобы меня раздражало присутствие мистера Кэролла – он достаточно мужественен, чтобы признать, что я во всем вполне разобрался.
Кэролл встал и протянул Роллинсу руку. Тот пожал ее мертвой хваткой.
– Роллинс, вы правы. Охотно это признаю.
– Спасибо, мистер Кэролл. У вас не осталось осадка от того, как я обыграл вас?
– Нет. Я прекрасно все понимаю. Допустим, что теперь вы присмотрите за Хартиганом. Я хочу привести все в порядок вместе с мистером Холлом. Он – личный друг мисс Дюваль, и захочет сам поговорить с ней.
