– Улучшить? Вы имеете в виду: отделаться от призрака?
– Существует много способов избавления от подобных феноменов. События, о которых вы говорили, происходят ежедневно?
– Нет.
– Когда это было в последний раз?
Я опускаю глаза на свою чашку с чаем:
– Три ночи назад.
Три ночи я пролежала без сна, ожидая, когда снова появится капитан. Размышляя: а вдруг я просто-напросто придумала его? Беспокоясь, что я больше его не увижу…
– Мне бы не хотелось отпугивать призрака, – признаюсь я. – Мне просто нужно понять и подтвердить, что все происходило на самом деле.
– Значит, вы собираетесь смириться с его присутствием?
– А что еще я могу сделать?
– Вы можете попросить его уйти.
– Так просто?
– Иногда этого достаточно. У меня были клиенты, которые просили призрака освободить их жилище и перебраться в другое место. И все – проблема решалась. Если вы хотите отделаться от своего гостя, я могу вам помочь.
На мгновение я умолкаю, представляя, что больше никогда не увижу капитана во тьме. И больше никогда не почувствую его рядом… Он не будет присматривать за мной. Защищать меня. Не скажет: «Под моим кровом тебе никто не причинит вреда».
– Вы хотите жить в доме с привидением? – удивляется Мейв.
Я киваю:
– Пусть это покажется странным, однако я чувствую себя в бо́льшей безопасности, зная, что он рядом.
– Тогда разумнее всего ничего не предпринимать. Тем временем я разыщу информацию о Вахте Броуди. В архивах Библиотеки штата Мэн в Огасте собраны газеты за пару сотен лет, а у меня есть подруга, которая там работает.
– Что именно вы будете искать?
– Трагические события, которые происходили в этом доме. Смерти, самоубийства, убийства. Отчеты о каких-либо сверхъестественных явлениях.
– Я уже знаю об одной трагедии, которая произошла в этом доме. Мне рассказал о ней плотник. Это случилось лет двадцать назад в ночь на Хеллоуин. Какие-то подростки вломились в дом, напились и стали буянить. Одна девочка упала со вдовьей дорожки и разбилась насмерть.
– Вот видите, кто-то там все-таки умер.
– Но это всего-навсего несчастный случай. И единственная трагедия, о которой мне известно.
Мейв медленно переводит взгляд на кухонное окно, увешанное разноцветными кристаллами.
– Если бы в этом доме умер кто-нибудь еще, у меня появились бы вопросы.
– Какие вопросы?
Она смотрит на меня:
– Действительно ли ваша проблема связана с призраком?
Ранним вечером я пускаюсь в обратный путь – в Такер-Коув. По пути я заезжаю в придорожный ресторанчик, чтобы поужинать и обдумать слова Мейв: «Существует много способов избавления от подобных феноменов… Я могу вам помочь». Есть много способов заставить капитана Броуди навсегда исчезнуть. Но я хочу совсем другого, даже до разговора с Мейв я прекрасно понимала это. Я просто-напросто желаю, чтобы мне поверили. Хочется знать, что все увиденное и пережитое в Вахте Броуди было по-настоящему. Нет, я вовсе не боюсь призрака капитана Броуди!
