Значит, мой дорогой читатель, ты посчитал за лучшее притвориться родственником девушки, а точнее, ее родным братом, и попытаться убедить торговца, что она не в своем уме. Может Алладину и удастся спасти Жасмин, искусно использовав свой актерский талант. Ну что ж, посмотрим, прав ли ты был, избрав подобный путь.
Алладин, весело подмигнув Абу, сидевшему у него на спине, сказал ему шепотом:
– Смотри, что сейчас будет. И если понадобится, подыгрывай мне, ты такого еще никогда не видел.
Он напустил на себя озабоченный вид и, вынырнув из толпы, громко закричал:
– О, моя дорогая сестренка, куда же ты запропастилась? Как ты могла одна уйти из дому?
Торговец, нахмурившись, посмотрел на Алладина.
Жасмин, ничего не понимая, тоже смотрела на Алладина.
«Кто он такой? – недоумевала девушка. – Чего ему нужно? Почему он называет меня своей сестрой?»
А Алладин не давал никому опомниться и, приблизив свое лицо вплотную к торговцу, зашептал, но не так тихо, чтобы его не могла расслышать Жасмин.
– Извините, любезный, но это моя сестра. Она, понимаете ли...
Торговец ничего не хотел слушать.
– Если у нее нет денег, то ты заплати за нее.
– Любезный, потише, пожалуйста, – Алладин приложил палец к губам, – понимаете, моя сестра безумная. Она может выхватить нож и зарезать вас. Больше всего на свете она не любит, если при ней кричат. Вам еще повезло, что она всего лишь взяла пару гранат с вашего прилавка.
Брови торговца фруктами поползли вверх, и он призадумался.
– Знает, любезный, – продолжал Алладин, – она с детства у нас такая – ничего не помнит и никого не слушается. Она даже меня может не узнать, если не захочет, а ведь я ее родной брат.
Юноша состроил обиженное лицо и обратился к Жасмин:
– Сестричка, неужели ты меня не узнаешь?
Жасмин пока не проронила ни слова.
– Да это же я, твой родной брат. Отец и мать заждались тебя, они так волнуются... Ну, как ты могла без спросу уйти из дому?
– Какой ты мне брат, – гневно воскликнула Жасмин, – я – принцесса!
– Вот-вот, видите, – Алладин подумал, что девушка подыгрывает ему, – она воображает себя принцессой Жасмин. Бедное создание! Теперь вы видите, что я говорю чистую правду. Ну-ка, сестрица, пойдем со мной, этот добрый человек уже простил тебя, – и Алладин, не давая опомниться торговцу фруктами, ухватил Жасмин под руку и потащил подальше от прилавка.
