«Вашингтон процветал, но люди не разделяли его богатство. Политики процветали, но рабочие места остались, а фабрики закрылись. Истеблишмент защищал себя, но не граждан нашей страны ». Люди искоса смотрели друг на друга, поскольку речь становилась все мрачнее и мрачнее. Трамп не описал нацию иммигрантов, которые довели все до этой точки истории. Нет, он решил, что есть другая Америка, альтернативная Америка, которую могут видеть только он и его база.
Но для слишком многих наших граждан существует иная реальность; матери и дети, оказавшиеся в ловушке бедности в наших внутренних городах; ржавые фабрики, разбросанные, как надгробия, по территории нашей страны; система образования переполнена деньгами, но оставляет наших молодых и красивых студентов без знаний; и преступления, банды и наркотики, которые украли слишком много жизней и лишили нашу страну так много нереализованного потенциала ... Эта американская бойня останавливается прямо здесь и прекращается прямо сейчас!
Эта последняя фраза произвела взрывной удар на публику, намного превосходящую присутствующих. Практически все, кто не входил в базу Трампа, особенно почти шестьдесят пять миллионов американцев, проголосовавших за его оппонента Хиллари Клинтон, думали либо вслух, либо про себя: «Что, черт возьми, он говорит? Ему не хватало только того, чтобы снять туфлю и побить ее по помосту в стиле Хрущева, чтобы доказать свою точку зрения.
Каким-то образом он воспринимал и описывал американцев как людей, более близких к работникам эпохи депрессии, чем пользователей технологий двадцать первого века, каждый из которых имел в кармане мобильное устройство связи и средства массовой информации. Нет, Дональд Трамп проецировал на Америку мрачную бруталистскую архитектуру старого врага: Советского Союза. Он использовал термины так, как русские описывали Америку почти столетие. Для экспертов по политической и психологической войне он не просто соглашался с российским имиджем Соединенных Штатов, он использовал их точные термины, копируя российские СМИ, такие как RT и Sputnik. Многие в разведывательном сообществе США, включая меня, задавались вопросом: «Где он это взял?» и почему он это поднял?
Остальная часть выступления была стандартным триумфализмом Трампа. Он жаловался на то, что другие страны стали богатыми за счет американского среднего класса. Он возмущался тем, что американцы становятся жертвами слабого руководства и истеблишмента, обогащающегося за счет обычных американцев. Он жаловался на то, что глобализация, сама торговая система, созданная Америкой после Второй мировой войны, стала источником экономических потерь: «Богатство нашего среднего класса было вырвано из их домов, а затем перераспределено по всему миру». Он далек от того, чтобы упомянуть, что американский средний класс хотел эти товары и ежедневно наводнял Walmart, чтобы получить их. А закончил он девизом своей кампании, украденным у Рональда Рейгана: «И да, вместе мы снова сделаем Америку великой».
