Похоже, она диктовала письмо одному из своих секретарей, который сидел за письменным столиком:
– «Ваше святейшество, надеюсь, это письмо найдет Вас в добром здравии. Уверена, Вы будете счастливы узнать радостную весть о благополучном рождении нашего ребенка…» – просто оставьте пустую строку для даты, сэр Томас, – «милое дитя родилось», потом заполните дату и час, еще пол и имя.
Она повернула голову к своему мужу, принцу Филиппу:
– Думаю, это хорошая мысль – указать час и даже минуту, что скажешь, Филипп?
– Конечно, моя дорогая, – ответил принц скучным голосом, едва скрывая зевок.
– Так что, сэр Томас, оставьте пустое место, а затем продолжите. – Она вздохнула. – Пишите: «Уверена, что Вы возликуете и усладитесь безграничной добротою Божьей, которая даровала нам сына (или дочь). С самым искренним уважением, Мария, королева Англии, Франции, Неаполя, Иерусалима и Ирландии, принцесса Испании и Сицилии, эрцгерцогиня Австрии, герцогиня Бургундская, Миланская и Брабанта, графиня Габсбургская, законная жена самого благородного и добродетельного принца Филиппа по все той же милости Божией». – Она сделала паузу, чтобы перевести дыхание. – Теперь проследите, чтобы копии сего письма были посланы папе римскому, а также королю Франции, австрийскому императору и остальным монархам.
Она пренебрежительно махнула рукой. В этот момент к королеве подошла фрейлина и что-то прошептала. Та с восторгом захлопала в ладоши:
– Скорее позовите ее.
Джейн Дормер жестом показала Роуз, чтобы она уступила дорогу новой посетительнице. Та вошла, или, скорее, проковыляла. Румяная женщина, каких никогда не было во дворце, не говоря уже о королевской гостиной. Она что-то несла в руках.
Джейн Дормер подошла к королеве:
– Ваше величество, позвольте представить Матильду Купер с тремя детьми, рожденными всего два дня назад.
– Миссис Купер, подойдите поближе и дайте мне взглянуть на ваши драгоценные сокровища. Как я понимаю, ваш возраст близок к моему.
– Да, мадам, я имею в виду, ваше величество. – Она сделала небольшой реверанс.
– И посмотрите на себя: в добром здравии и выглядите так прекрасно.
– Знаете, мадам, после рождения восьмерых еще трое – это пустяк.
– О! – Смех Марии приятно зазвенел в гостиной. – Очаровательно.
Очаровательно, подумала Роуз. Что очаровательного в том, чтобы иметь восьмерых детей, когда ты – крестьянка и тебе приходится жить впроголодь за счет маленького надела? Родители Фрэнни ели мясо лишь пару раз в год от силы.
