Красная шкатулка | страница 73
Вулф отрицательно покачал головой:
– Нет, сэр, я сам до этого дошел. И не только до этого. Так что не удивлюсь, если получу подтверждение, что три дня назад, во время визита сюда, вы были убеждены, что Молли Лок отравил либо мистер Макнейр, либо мистер Жебер. Вы были в таком состоянии, что просто не могли отделить возможное от невозможного.
– Состояние у меня было скверное, это точно. Но я не был убежден… Ни в чем не был убежден. – Ллевелин прикусил губу. – А теперь мне деваться некуда, это тоже факт. То, что случилось с Макнейром, – ужасно. Газеты снова подняли шум. Полиция с утра допрашивает всех Фростов, как будто мы что-то знаем. Хелен извелась, хотела поехать посмотреть на тело Макнейра. Мы ее не пустили, вскрытие-то еще продолжается, зрелище не из приятных. Потом она надумала поговорить с вами, и мне пришлось привезти ее сюда. Она на улице, в моей машине. А я решил посмотреть, нет ли у вас кого постороннего. Могу я пригласить ее?
Вулф поморщился:
– В настоящий момент я ничем не могу быть ей полезен. И она, думаю, не в том состоянии…
– Ей очень нужно поговорить с вами.
Вулф едва заметно приподнял плечи:
– Зовите.
Лу поднялся и вышел. Я последовал за ним, чтобы отпереть входную дверь. У края тротуара стоял серый кабриолет-купе, из которого и вышла Хелен Фрост. Ллевелин помог ей подняться по ступенькам, и они вместе прошли в холл. Должен признаться, сейчас она не очень-то походила на богиню. Глаза распухли, на носу какие-то пятна, и вообще вид у Хелен был нездоровый. Ортокузен проводил ее в кабинет. Я вошел следом. Она кивнула Вулфу, опустилась на «трон олуха царя небесного» и оглядела по очереди Ллевелина, меня, Вулфа, словно вспоминая, кто мы такие.
Потом она уставилась в пол.
– Это случилось здесь? – произнесла она безжизненным шепотом.
– Совершенно верно, мисс Фрост, – кивнул Вулф. – Но если вы приехали только за тем, чтобы пролить слезу над местом, где скончался ваш лучший друг, то мы напрасно будем тратить время. – Он выпрямился. – Вы в кабинете сыщика, а не на кладбище. Да, мистер Макнейр умер здесь. В этом кресле проглотил отравленные таблетки, потом вскочил, попытался удержаться на ногах, опершись о мой стол, но забился в конвульсиях, упал и умер.
Хелен в ужасе смотрела на Вулфа. Ллевелин загорячился:
– Ради бога, Вулф, неужели вы думаете?..
Шеф поднял ладонь:
– Я думаю только о том, что именно мне пришлось наблюдать эту сцену. Арчи, возьми, пожалуйста, свои вчерашние записи. Прочти вслух после моих слов о том, что самое время сказать мисс Фрост кое-что важное.