– Машины, машины, машины. Вижу машины. Выдры перед машинами... машины должны остановиться... – И тут она вспомнила план. – ОСТАНОВИТЬ ДВИЖЕНИЕ! ОБНИМАТЕЛЬНАЯ ВЕЧЕРИНКА!
Дори обняла выдру, державшую её в лапах, и тут же другие выдры начали обнимать друг друга. Невероятная прелесть этой сцены заставила все машины остановиться! Все водители и пассажиры вышли полюбоваться зверьками и сделать фотографии абсолютно очаровательных обнимающихся выдр!
Грузовик на подъезде к внезапно возникшей пробке резко затормозил и накренился. В кузове Немо спросил Марлина, что происходит, и Марлин глубоко вздохнул.
– Не знаю как, не знаю, каким образом... но я думаю, что это как-то связано с...
Задняя дверь грузовика распахнулась, и в него забралась выдра, несущая в лапках Дори.
– ДОРИ! – крикнул Немо.
– Воды... воды... – Дори хватала воздух ртом, пытаясь дышать.
Хэнк протянул щупальце, схватил её и положил в аквариум к Марлину и Немо.
– Ты вернулась! – продолжил Немо.
– Конечно, – сказала Дори. – Я не могла бросить свою семью.
Сходя с ума от радости, Немо изо всех сил обнял Дори.
Вдруг в открытой двери показался водитель и прогнал выдр из грузовика, а потом и с моста.
– О нет, – сказала Дори, глядя, как выдры возвращаются в океан. – Это был наш транспорт.
Снизу Судьба крикнула Дори по-китовьи:
– Машины снова поеЕЕЕеехалИИии!
– Предоставь это мне, – сказал Марлин. – Я разберусь! – Он прочистил горло и начал звать Бекки. – Луу-луу! Луу-луу! Ууу-руу!
Несколько секунд спустя Бекки появилась с ведёрком в клюве.
– Дори, за мной! – сказал Марлин. Они с Немо запрыгнули в ведёрко, но Бекки тут же взлетела, и Дори не успела забраться к ним! Марлин попытался заставить Бекки развернуться, но она продолжала лететь вперёд. Она сбросила их в океан и присоединилась к своей стае в небе.
Когда Марлин и Немо плюхнулись в воду, они оказались лицом к лицу с Судьбой.
– Аааа! Пожалуйста, только не ешь нас! – взмолился Марлин.
– Где Дори? – спросила Судьба.
После короткой паузы настал момент просветления.
– Вы её семья! – крикнули все в унисон.
– Она всё ещё в грузовике! – объявил Марлин.
Не имея лишней секунды в запасе, Марлин снова привлёк внимание Бекки и сказал ей вернуться за Дори. Когда она прилетела к грузовику, Хэнк и Дори разговаривали. Хэнк старался не падать духом.
– Ладно, малыш, – сказал Хэнк. – Видимо, пора прощаться. – Он протянул одно из щупалец в её бассейн, пытаясь пересадить её в ведёрко Бекки.
– Нет! – крикнула она и шлёпнула его по щупальцу.
