Не успели они подумать, что делать дальше, как три щупальца осьминога опустились в ведро и достали их. Они в ужасе закричали и начали хватать ртом воздух.
К счастью, щупальца принадлежали Хэнку! Он быстро опустил друзей в большую стеклянную колбу, наполненную водой.
Дори представила Хэнка Марлину и Немо, а потом сразу перешла к текущей задаче.
– Хэнк, нам нужно попасть в тот аквариум, – сказала Дори.
– Зачем? – спросил Хэнк.
– Там её родители! – воскликнул Немо.
Хэнк вздохнул и понёс их к аквариуму с голубыми хирургами. Он боялся, что они опоздают.
– Слушай, у тебя три минуты, чтобы собрать всех, кто тебе нужен, поняла? – спросил Хэнк.
– Поняла, – ответила Дори.
Хэнк выпустил Дори, Немо и Марлина к остальным рыбам. Двадцать голубых хирургов – все с бирками на плавниках – обернулись и удивлённо посмотрели на них.
– О, боже, – сказала Дори и глубоко вдохнула. – Мам? Пап? О, боже. Эй, всем привет. Это я, Дори!
Голубые хирурги озадаченно забормотали.
– Дори? Это правда она? Та маленькая рыбка, которая всё забывает?
– Мам? Пап? – снова сказала Дори, оглядываясь вокруг себя. Она подплывала к каждой рыбе и вглядывалась в лицо. – Где мои родители? – спросила она.
Рыбы опустили глаза и неловко переглянулись. Наконец одна из них нарушила неловкое молчание.
– Дори? Это правда ты, дочь Дженни и Чарли?
– Да, это я! Где они?
– Ну, после того как ты исчезла, они решили, что ты попала в Карантин.
Снаружи рабочие начали грузить аквариумы в машину. Хэнк был как на иголках.
– Давай же, давай, давай, – бормотал он про себя.
– Они отправились искать тебя, и...
– Они здесь? Где они? – прокричала Дори, дико оглядываясь.
– Дори, это было много лет назад, – пояснила рыба.
– Много лет назад? – переспросила Дори.
Марлин опустил глаза.
– О нет, – тихо сказал он.
– Понимаешь, Дори... если рыбы не возвращаются из Карантина, это значит... они не... – Синий хирург попытался найти способ сказать это помягче. Он надеялся, что Дори сама догадается, но она, казалось, ничего не понимала.
– Дори, – мягко сказал Марлин. – Их больше нет.
В глазах у Дори помутнело, а в горле образовался комок.
– Они... умерли? – спросила она, не веря услышанному.
– Они хотели найти тебя... – сказал другой голубой хирург.
– Вы уверены, что их больше нет? – спросил Немо.
– Дори, послушай, всё будет в порядке,– попытался утешить её Марлин.
– Они очень тебя любили, – сказала ещё одна рыба.
Хэнк постучал по стеклу и навис над аквариумом. Он показал на рабочих, грузивших аквариумы в машину.
