— Ну у тебя и вид! — крикнула Джесси Эмили.
— У вас обеих вид дурацкий, а вот у меня благородный! — давясь от смеха, важно объявила Нэнси.
— Ах, так! — Эмили выстрелила в нее очередной порцией.
Битва закончилась через несколько минут, когда опустели баллоны.
— Теперь мы уж точно не сделаем торт! — констатировала Эмили.
— Ничего страшного, — ответила Джесси, соскребая с себя сливки. — Я уже сыта по горло.
— Мне надо в душ, — сказала Эмили, ощупывая липкие волосы.
— Всем надо, — поддержала ее Нэнси. Она сидела на полу в луже сливок.
— Хорошо бы сначала все вымыть.
— Мы поступим так, — предложила Джесси, облизывая пальцы. — Ты иди мойся, а я начну убираться. Потом ты спустишься и поможешь мне закончить.
— Правда? Вот здорово! — обрадовалась Эмили. — Джесси, ты настоящий друг.
Она сняла тапочки, чтобы не наследить по всему дому, и направилась в душ.
"Как хорошо со стороны Джесси, что она пропустила меня вперед, — думала Эмили. — Она всю неделю старалась наладить со мной отношения. Такая Джесси мне нравится".
Эмили долго стояла под горячим душем — жирные; сливки никак не вымывались из волос, хотя она использовала уже изрядное количество шампуня. Страшно не хотелось выходить из-под струи, но Джесси рассчитывала на ее помощь. Эмили в последний раз нанесла на волосы шампунь, быстро промыла голову и, освеженная, вылезла из ванны. Напевая, она подошла к запотевшему зеркалу, схватила полотенце и быстро протерла стекло.
Затем посмотрелась в зеркало и… издала жуткий вопль. Потом закричала опять и опять, словно не могла остановиться.
Эмили еще кричала, когда распахнулась дверь и в душную ванную ворвалась испуганная Нэнси, сопровождаемая струей холодного воздуха.
— Эм, что с тобой?
— Волосы! Мои волосы! — кричала Эмили, дергая обеими руками мокрые пряди и не отрывая взгляда от своего отражения.
— Ну-ка, надень, — Нэнси накинула на сестренку банный халат.
— Мои волосы! Ты только посмотри на них!
— Эмили, перестань реветь и убери руки, я ничего не вижу. — Эмили опустила руки и запахнула халат, ежась от холодного воздуха. Прибежала взволнованная мама, за ней Джесси и мистер Уолнер.
Они еле втиснулись в. крошечную ванную комнату.
— Эмили, что ты сделала со своими волосами?! — воскликнула миссис Уолнер.
И тут все увидели безобразные оранжевые, желтые пятна и полосы.
— Что я сделала?! — взорвалась Эмили. — Я ничего не делала! Видишь, что с ними?
— Странно, — сказал мистер Уолнер, внимательно разглядывая ее волосы.
