– Победитель – Скъяаррл из Норртвайлена! – огласила появившаяся над стадионом огромная голова Щущи.
– Благодарю за бой! – с трудом поднимаясь на ноги, произнес орк, обозначая полупоклон своему сопернику.
– Было вкусно! – улыбнулся тролль в ответ, ударяя по арене посохом и кивая орку.
– Вкусно? – шепотом спросил я у Гуала. – Он че, вправду сожрал его духа?
– Ха! Нет конечно. – усмехнулся мой дух. – Просто у народа Скъяаррла в старину было принято жрать побежденных противников. И тролли выказывали уважение призвавшим их на битву предводителям тем, что благодарили их за вкусное угощение в виде противников. Позже, эта фраза стала просто признаком хорошего тона, обозначающего любую славную битву, даже дуэль, даже если от соперника не откушено ни кусочка. Хотя, церемониальное поедание пораженных противников и по сию пору часто встречается в его мире, как дань традициям.
Тем временем дуэлянты покинули арену. Орк направился в сторону зрительских трибун, присоединяясь к болельщикам. Тролль же вернулся на свое место. Пока я слушал пояснения Гуала по традициям троллинга соперников предками Скъяаррла, я нахрен пропустил объявление следующей парочки сражающихся, и они уже выходили на арену. Я поймал на себе взгляд довольного жизнью тролля и показал ему большой палец. Тот гневно надул ноздри и, прищурившись, глядя мне в глаза, сделал жест, словно откусывает что-то, зажатое в кулаке и выплевывает это на землю.
– Бля, Гуал. Я походу, опять с жестами погорячился? – так же шепотом спросил я у своего духа.
– Конечно! – мысленно ответил мне орк, едва не заржав, не отвлекаясь при этом от начинающейся дуэли на арене. – У них это означает «У меня встает на тебя!». Троллиха бы тебя в кровать за этот жест потащила бы. А вот он этим жестом сказал, что даже жрать тебя не станет, когда пришибет. Высочайшее презрение.
Я с шумом сглотнул от высветившейся перспективы.
– Ладно, не ссы. – продолжал мысленно ржать дух шамана. – Щас улажу все!
С этими словами Гуал Вакалар направился к троллю и о чем то с ним в полголоса попиздел. После чего раздалось громкое ржание каменного гиганта и тот, повернувшись ко мне, улыбаясь, хищно облизнул губы. Стало еще больше не по себе.
– И что означает это его облизывание? – так же мысленно спросил я у орка.
– То, что он с удовольствием сойдется с тобой в битве, после чего сожрет тебя. – ответил мысленно Гуал. – То, что с улыбкой облизнулся, говорит о том, что это не угроза, а предвкушение хорошей битвы, после которой он так же скажет, что было вкусно. Вот если бы это было бы сделано с гневной мордой, тогда бы это означало однозначную угрозу убийством и пожиранием, возможно – убийство через пожирание.
