Из «Престона» принесли вино и пельмени. Крис спросил: «Что это?» Ему ответили. «Пельменья? О, грэйт, традишнл фуд».
И вот мы едим традишнл фуд, пьём вино, курим тонкие сигареты. Но чего-то не хватает – музыки! Мы достаём гитары, баян и бубен, Крис приносит из машины фендер и портостудию, напоминающую гигантский микшер. Мы подключаемся и начинаем играть. Отлично, заводится Крис, вот оно! Это моя группа! Катя, пой. Но Катя стесняется и не поёт. Я прошу играть тише, потому что свеж ещё в памяти визит бабки. Давайте, говорит Крис, давайте разучим песню, которую я посвятил Катсе, мы смотрим на Катю, но Крис говорит: о нет, не ей, шыз май фрэнд, я посвятил эту песню май вайф. Подыгрывать не сложно. Ах, как жаль, что она не слышит, расстраивается Крис, давайте её позовём.
Крис, но ведь уже поздно, говорю я. Ничего страшного, отвечает Крис и протягивает мне номер.
Когда очередную песню Криса прерывает звонок в дверь, я сижу и гадаю, кто бы это мог быть: бабка в красном берете или жена Криса? Но это пришёл папа.
– Знакомься, папа, это Крис из Брюсселя, а это Катя из Вильнюса.
– Добрый вечер, Крис, – они пожимают руки, – красивая у вас жена.
Крис не понимает.
– Жена красивая, вайф.
– О, ноу, это не моя вайф, шыз май френд, – уточняет Крис, объясняет, что вайф уже в пути, но папа его не понимает.
– О, пельмешки, разрешите?
Ему накладывают пельмени, Крис наливает вина. Папа просит сигарету.
– Пап, у Криса только тонкие.
– Не страшно.
– Пап, ты помнишь, о чём я тебе сегодня говорил?
– Помню-помню, вот поем и пойду дальше, ну и дети у меня. Крис, у тебя есть дети?
У папы с Крисом разные языки, но один и тот же возраст, наверное, это помогает им что-то понять, они говорят достаточно долго. Поев, папа говорит:
– Окей, Крис, можно ещё сигаретку? Отличная у вас жена. Ну я пойду, до встречи.
Он задевает плечом холодильник, потом в коридоре долго возится с замком.
– Пашка, давай поможем, – предлагает Лёха.
Помогаем папе спуститься с лестницы. Он уходит, а мы с Лёхой остаёмся курить у подъезда. Лунный свет падает на треугольные крыши хрущёвок, на вентиляционные трубы, торчащие, как парижские дымоходы. Минский Пляс дэ вож, вот что бы это могло мне напомнить.
– Пашка, я влюбился, – сообщает Лёха.
– В кого?
– В Катю.
– А Крис тебя не смущает?
– Всё нормально, он женат.
Лёха часто влюблялся, и, если избранница отвечала ему взаимностью, он либо забивал на неё, либо трагически признавался, что он-де пропащий человек, у их любви нет будущего, как жаль.
