— Останься ты в России, со временем твоя сила сделала бы из тебя то, чем являются Банши по старинным преданиям… Она сделала бы тебя духом.
Я закрыла рот. А потом села на стул.
— Чего? — выдавила из себя.
— Всё просто. Сила банши велика только на родной земле; сама земля питает её. Но на чужой территории твой дар защищает тебя, как может… — Киан развёл руки в стороны, демонстрируя полное отсутствие возможности как-либо исправить эту ситуацию.
— Значит, когда ты говорил, что защищаешь меня от меня самой… — выдохнула я.
— Я в прямом смысле защищал твою жизнь, — кивнул Киан.
— Но тогда какого чёрта мы в Италии, а не в Ирландии?! — взвизгнула я, ничего не понимая.
— Ты рядом со мной — это самое главное. Твоя сила отзывается на меня; она чувствует меня. Пока я рядом, ты в безопасности.
— Но почему мы приехали именно сюда? — задала чёткий вопрос я.
— Потому что мне нужно каким-то образом убедить Шона вернуться в Ирландию, — выдал Киан.
Я громко вдохнула и так же громко выдохнула.
— Ты что, собираешься впутать меня в свои семейные разборки? — очень нехорошим голосом спросила я.
— Нет, от тебя ничего не требуется. Просто мне нужно время, чтобы убедить его по-хорошему.
— А я здесь причём? Отправил бы меня прямо в Ирландию к своей матушке, зачем было тащить меня за собой сюда?!
И это при условии, что никаких экскурсий мне не предоставят! И сидеть, по-видимому, я буду здесь — в доме! Без всяких прогулок по итальянским улочкам! Без посещения музеев, выставок и достопримечательностей!
Зачем было травить мне душу?!?
— Тая, это не обсуждается, — Киан так выразительно посмотрел на меня, что я поняла — действительно не обсуждается. Без вариантов.
Ну, и чёрт с ним. Захочу и свалю отсюда! И совсем даже не буду страдать, когда превращусь в бесплотного призрака! Зато так будет даже удобнее повсюду следовать за наглым ирландцем и не давать ему покоя до самой его смерти!
Бу-га-га — я мстительная!
— У тебя донельзя кровожадное выражение на лице, — заметил Киан, ничуть не страдая от подозрений и вообще какого-либо волнения по поводу моего странного подъёма духа.
— Мне нужна свобода передвижения. Иначе плохо будет всем, — честно призналась я.
— Можешь побегать по лужайке перед домом, — беспристрастно ответил Киан.
— Ты — изверг, — решила добить своей честностью я.
— Это ты ещё с Шоном не общалась, — признался ирландец.
— Уже горю от нетерпения, — скисла я, затем поднялась на ноги, прошла к окну, постояла секунд пять и, развернувшись, вопросила: — А лужайка перед домом включает в себя виноградник?..
