— Да, проснулась. Всё, отключаюсь, — ирландец выключил телефон и посмотрел на меня, — Мы уже почти приехали.
— Кто такая «бошента»? — спросила я, совершенно игнорируя великолепные итальянские пейзажи за окном.
— Бошента? — переспросил Киан, делая вид, что не понимает, о чём я.
Ага, старайся дальше. Я вообще-то не глухая.
— Ты произнёс это слово, когда говорил по телефону, — решив сыграть по его правилам, напомнила я.
— Я произнёс много непонятных тебе слов — всё-таки говорил на ирландском, — Киан весело усмехнулся, вынуждая меня удивлённо нахмуриться.
Он говорил на русском! Я же всё понимала!
— Это слово запомнилось мне больше всего… — на ходу начала импровизировать я, — Оно мне что-то напомнило… Что-то знакомое.
— Бошента, банши — в разных местах Ирландии её зовут по-разному… — Киан, вновь уделил всё своё внимание дороге, — По-русски это переводится, как Плакальщица — женщина из потустороннего мира.
— Я знаю, кто такая Банши; смотрела «Зачарованных», — выразительно подняв бровь, сказала я.
— Исчерпывающий источник, — хмыкнул Киан.
— Суть не в этом, — примирительно подняла руки я, — А в том, что ты её упомянул… Почему?
— Потому что одна из них сидит на пассажирском сидении моего авто.
Я замолкла. А потом всё же издала звук. Чем-то он напоминал утиное «кря»… А может, мне показалось…
— Ты знаешь, кто я? — по слогам спросила я.
— Знаю, — улыбнулся Киан, вновь отвернувшись к дороге.
— Но… как это возможно? — пробормотала я, — Я думала, я не оставляла следов…
— Ох, ты наследила дай Боже, — хмыкнул Киан, а затем посмотрел на меня, — Но я за тобой подчистил.
— Стой… Так ты приехал… — начало медленно доходить до меня.
— Да, я приехал в Россию за тобой. Ты не должна была быть там. Здесь твоё место.
— Здесь? В Италии? — я вытаращилась на него.
— Здесь — рядом со мной, — объяснил Киан.
Да уж, объяснил…
— Стоп, стоп, стоп! — я закачала головой, — Так это похищение?!
— Если учесть, что ты здесь по доброй воле, то нет, — заметил этот… похититель!
— Я буду кричать! — всерьёз предупредила я.
— А вот этого не надо! — тут же отозвался Киан, — На коренных жителей Ирландии крик Банши действует по-особому.
— И как, позволь узнать? — тут же заинтересовалась я.
— Всему своё время.
— Да ладно! — я всплеснула руками, — А то, что меня выкрали из родной страны под видом рекламного тура, я должна принять, как подарок от Санты?
— Не впутывай в это Святого Николая, вы из разных канцелярий, — поморщился Киан.
— Я тебя сейчас ударю, — призналась я.
