Босх опять принялся возбужденно шагать по комнате. Он чувствовал, что подбирается к чему-то важному, но не имел представления, что бы это могло быть. Он пока еще не полностью вник в суть расследуемого дела, однако успешно продвигался вперед. По его мнению, в убийстве Лекси Паркс крылась загадка обоих случаев. Почему ее убили? Он верил, что, найдя ответ на этот вопрос, он разгадает загадку.
* * *
Ему всегда не давали покоя не нашедшие объяснения факты и нерешенные проблемы. Вопросы, оставшиеся без ответа, были сущей погибелью для детектива, расследующего убийство. Иногда они были очень важными, иногда не очень, но всегда допекали, как камешек в ботинке. Сейчас его занимал вопрос об отсутствующих часах. Объяснение, которое дал муж Паркс по поводу шкатулки, только породило новые вопросы. Почему Лекси не отдала часы в починку вместе со шкатулкой? Небрежно бросила исключительно ценное изделие на прилавке часовщика? Это выглядело странно, и потому часы не шли у него из головы.
Надо было также довести дело Аллена до конца. Висяк всегда трудно сдвинуть с места, это все равно что пытаться завести машину с разрядившимся аккумулятором.
Он позвонил Люсии Сото:
– Ты еще на работе?
– Угу, но собираюсь двигать магнит.
Босх вспомнил, что капитан установил у входа в отдел стенд с магнитами. Отправляясь домой, детективы должны были передвинуть красный магнит на поле, означавшее отсутствие сотрудника на рабочем месте. Дурацкая идея – вероятно, почерпнутая в каком-нибудь руководстве для начальников, – но стенд создавал у капитана иллюзию, что он держит все под контролем. Когда Босх был полицейским в УПЛА, он неизменно игнорировал это требование, справедливо считая, что находится на службе двадцать четыре часа в сутки.
– Люсия, ты не против выпить чего-нибудь после работы?
– Сегодня? Гм…
– Мне надо расспросить тебя о папке с делом Аллена.
– Ну хорошо, я смогу встретиться с тобой. Когда?
– Когда и где хочешь.
Его ответ произвел на нее впечатление, и она воскликнула:
– Да ну? Значит, играем по моим правилам?
– Твои правила для меня закон. Так когда и где?
– Давай в восемь? Недалеко от меня есть бар в Бойл-Хайтс.
– Как называется?
– «Истсайд лав». Это на Первой улице, в двух кварталах от Холленбек-стейшн.
Босх услышал, как открывается дверь, ведущая из гаража в кухню. Дочка вернулась домой. А он был так поглощен разговором, что не заметил, как подъехал автомобиль.
– Я буду там, – сказал он Люсии.
– Замечательно, – ответила она. – До встречи.
