– Ну и что? – сказал Холлер. – Мало разве специалистов, уволившихся с государственной службы, работают в частном секторе?
– Да, конечно. Возможно, и он поступил так же.
Холлер улыбнулся. Идея провести тест на НСП целиком завладела им.
– Куда ты направишься сейчас? – спросил он Босха. – Не хочешь посмотреть тот переулок, где оставили тело Аллена?
Босх несогласно замотал головой и в этот момент заметил какого-то франта, следовавшего за ними по территории.
– Нет, сначала надо посмотреть фотографии того места и получить общее представление о нем, без этого не имеет смысла туда ездить. Но не волнуйся, прохлаждаться я не буду – с убийством Паркс еще целая куча дел.
Сказав это, он вдруг подумал о пустой шкатулке из-под часов. Если они в ремонте, то почему шкатулка дома?
– Да я на этот счет не волнуюсь, – ответил Холлер и, взглянув на затерявшуюся среди травы ближайшую могильную плиту, добавил: – Смотри, Карл Свитцер, Алфалфа из «Пострелят»[18]. Я мальчишкой увлекался этими фильмами, смотрел все повторы.
– Я тоже, – откликнулся Босх.
– Умер совсем молодым, – заметил Холлер, указав полированным носком туфли на выбитые в плите даты. – Всего в тридцать один год.
– Его застрелили во время драки из-за собаки.
– Ты шутишь? – Холлер удивленно посмотрел на Босха.
– Да нет, так и было. И стрелявшему не предъявили обвинения – решили, что это была самооборона.
– Меня поражает, что ты знаешь такие подробности. Откуда?
– Когда не было срочных дел, я читал отчеты об убийствах, хранящиеся в полицейском управлении.
– Хочешь сказать, что запомнил детали убийства тысяча девятьсот пятьдесят девятого года, прочтя отчет?
– Я, конечно, не помню все, что читал, но некоторые случаи запомнились. Алфалфу и все, что связано с ним, трудно забыть.
– Да-а, Гарри, похоже, отставка нисколько не снижает твоего рвения.
– Поживем – увидим.
Они развернулись и направились к своим автомобилям.
