Грамматика японского языка | страница 57
Присоединяющиеся слова (renshi) | Служебные глаголы | Служебные слова | Союзы | Междометия |
14. Классификация Takahashi Tatsuo (1934 г.) <60>
Слова (kotoba) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Самостоятельные слова (dokuritsushi), реальные | Подчиненные частицы (jūzokuji), формальные | |||||||
Понятийные слова (gainenshi) | Эмоциональные (chokkanshi) | |||||||
Самостоятельные слова | Подчиненные слова | |||||||
Taigen | Yōgen | Sōgen (совместные слова) | Joji (частицы) | |||||
Существительные | Глаголы | |||||||
Существительные | Местоимения | Глаголы | Прилагательные | Приименные (fukutaishi) | Наречия | Междометия | Неизменяемые частицы | Изменяемые частицы |
15. Классификация Hashimoto Shinkichi (1934 г.) <61> [33]
Слова (shi) | Частицы (ji)* | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Спрягающиеся | Неспрягающиеся | ||||||||
Могущие служить сказуемым | Могущие служить подлежащим | Не могущие служить подлежащим | |||||||
Yōgen | Taigen | Fukuyōgen (подчиненные слова), определяющие и присоединяющие | |||||||
Имеющие повелительное наклонение | Не имеющие повелительного наклонения | Определяющие | Присоединяющие | ||||||
Определяющие yōgen | Определяющие taigen | ||||||||
Глаголы | Прилагательные | Существительные | Местоимения | Числительные | Наречия | Приименные | Союзы | Междометия |
* классификацию частиц см. таблицу "Классификация служебных слов Hashimoto", глава XII.II.
16. Классификация Tsuruda Tsunekichi (1935 г.) <62>
Отдельные слова (tango) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Слова (gen) | Частицы (ji)*** | ||||||||||||
Указательные taigen (chokushi taigen) | Собственно taigen (tokushō taigen) | Указательные yōgen (chokushi yōgen) | Собственно yōgen (tokushō yōgen) | ||||||||||
Указательные простые yōgen (chokushi tan'yōgen) | Указательные сложные yōgen (chokushi fukuyōgen) | Собственно простые yōgen (tokushō tan'yōgen) | Собственно сложные yōgen (tokushō fukuyōgen) | ||||||||||
Указательные приименные (chokushi rentaishi) | Указательные наречия chokushi fukushi | Вослицательные слова (kōōshi) | Указательно-повествовательные слова (chokushi jutsushi) | Повествовательные наречия (juttei fukushi) | Неповествовательные наречия (hijuttei fukushi) | Повествовательные приименные слова (juttei rentaishi) | Неповествовательные приименные слова (hijuttei rentaishi) | Повествовательные слова, обозначающие действие (dōjutsushi) | Повествовательные слова, обозначающие вид (jōjutsushi) | Особые повествовательные слова (betsu jutsushi) | |||
sora 'это' | yama 'гора' | konna 'такой' | konnani 'так' | kora 'о' | sō da 'да' | hiyayaka ni 'холодно' | hanahada 'весьма' | onaji 'одинаково' | tannaru 'простой' | hashiru 'бежать' | utsukushii 'красивый' | setsu nari 'настоятельный' | |
Местоимения* | Существительные* | Не учитываются* | Не учитываются* | Не учитываются* | Не учитываются* | Некоторые наречия* | Некоторые наречия* | Не учитываются* | Не учитываются* | Глаголы* | Прилагательные** |
Книги, похожие на Грамматика японского языка