– Не знаю. Ты скажешь мне про крышку?
– Лови.
Хэнк сбросил ему жестянку, сверкнувшую золотой рыбкой. Ингрейв поймал.
– И что с ней делать? – спросил он, чувствуя, как маслятся пальцы.
Двойник фыркнул сверху.
– Ты светишься здесь, и это видят все двойники. Соответственно, двойник в вашем мире тоже будет фонить. В обратную сторону. Ясно? Он и сам будет потемнее, и обстановка вокруг него станет чуть приглушенной. Тебе, как доминанту, это должно бросаться в глаза. Я надеюсь.
– Через отражение? – уточнил Ингрейв.
– Именно.
– А дальше?
– Кто из нас двоих умный? Соображай. Все, я на шестом.
– Понял.
Ингрейв достал револьвер. Осторожно шагнув на площадку, он выглянул в коридор. Двойник, прижав палец к губам, медленно отступал-скользил в рассеянном свете мимо закрытых дверей, приглашая следовать за ним.
Ингрейв задержал крышку у левого глаза.
7.
Оказалось, ничего сложного.
Отражение хоть и было мутновато, но представление о предмете давало. Двери квартир, искажаясь и вытягиваясь, вместе с ковриками и граффити поплыли мимо. На мгновение в глубине дома послышался голос Чабби Чекерса, предлагающего заняться твистом, но затем снова все стихло.
Пятая дверь была потемнее, поущербнее остальных.
На всякий случай, заставляя двойника отступать дальше по коридору, Ингрейв проверил по две квартиры справа и слева и вернулся обратно.
– Кажется, эта, – шепотом сказал он, разглядывая тени и наплывы в отражении.
– Уверен? – спросил двойник.
Ингрейв кивнул.
– Отойди, а? – попросил Хэнк и коротко влупил по двери ногой в районе замка.
Что-то звякнуло, клацнуло, и дверь распахнулась в темноту квартиры. Двойник пощелкал выключателем.
– Света нет.
– Что теперь? – спросил Ингрейв, остановившись на пороге.
– Ищем зеркало.
Двойник скрылся в проеме, ведущем на кухню и в санузел. Ингрейв прошел в комнату, полную танцующей в воздухе пыли, обогнул бугристый диван и чуть раздернул шторы у окна, впуская загустевший вечерний свет.
– Почему ты думаешь, что здесь должно быть зеркало? – спросил он.
– Хэм, ты непроходимый тупица.
– Мы, Хэнк.
– Нет, мой дорогой доминант. Исключительно ты. Куда Перссону бежать, если его накроют в твоем мире? Сюда. Как он сможет это сделать без зеркала? Никак. Вывод: в квартире должно быть зеркало.
Невидимый, двойник застучал чем-то на кухне. Ингрейв подошел к перекосившемуся шкафу-купе и с усилием сдвинул створку.
– Я нашел, – сказал он.
Зеркало стояло внизу, под парой растянутых футболок. Оно было небольшое, прямоугольное и темное. В нем приземлившейся тучей отражался диван.
