Все эти работы, на наш взгляд, можно разделить на следующие группы:
(а) сборники документов и материалов,
(б) воспоминания очевидцев и переживших Катастрофу,
(в) попытки научных исследований.
А. Сборники документов и материалов.
Документ - основа любого конкретно-исторического исследования. От наличия и полноты использования документов по тому или иному событию зависят глубина и степень объективности исследования этого события. Документальная база особенно важна при изучении количественных характеристик Холокоста, так как составом этой базы эти характеристики прямо определяются.
Важнейшим документальным источником по изучению Холокоста на территории Украины являются донесения оперативных групп полиции безопасности и СД о деятельности на территории тогдашнего Советского Союза в 1941-1942 гг. (Ereignismeldungen UdSSR - «Донесения о событиях в СССР», № 1-195, 23 июня 1941 г. - 24 апреля 1942 г.). Их оригиналы хранятся в Федеральном архиве Германии в Берлин-Лихтерфельде (фонд R58), ряд архивов располагают копиями этих донесений. До настоящего времени донесения издавались как на английском, так и на русском и немецком языках. Издания на английском языке>{15} имеют, на наш взгляд, существенные недостатки, а именно:
- в ряде случаев неточный перевод с немецкого языка на английский, что приводит к искажению содержащейся в донесениях информации;
- значительные купюры, что отрицательно сказывается на полноте информации, сужает её;
- отсутствие комментариев, примечаний и пояснений к содержащейся в донесениях информации (а это часто является необходимым), что затрудняет понимание этой информации, снижает научный уровень этих изданий;
- ограничение сборников только «Донесениями о событиях в СССР» (Ereignismeldung UdSSR), невключение документов, имеющих прямое отношение к деятельности зондеркоманд СД (например, отчётов военных комендатур об акциях этих команд, материалов послевоенных судебных процессов по делам бывших членов этих команд и т. п.);
- отсутствие анализа и обобщения содержащейся в «Донесениях...» информации.
Эти недостатки в значительной степени преодолены в публикациях данных донесений, осуществлённых в Германии и в Украине. Так, в 1997 г. в Германии был издан сборник сводных отчётов (Tätigkeits-und Lageberichte der Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD in der UdSSR, № 1-11)>{16} о деятельности оперативных групп полиции безопасности и СД в СССР. В Украине один из авторов (А. Круглов) опубликовал на русском языке выдержки из донесений оперативных групп, касающихся Украины
