Холодное сердце | страница 28



– Он так похож на снеговика, которого мы слепили в детстве, – сказала Анна. – Мы были так близки. И можем снова стать лучшими подругами.

Больше всего на свете Эльза хотела, чтобы это было правдой. Но белый локон в волосах Анны постоянно напоминал ей о том давно минувшем вечере, когда она чуть не погубила сестру своей разрушительной магией. Твёрдо решив, что такого больше не повторится, снежная королева развернулась и пошла обратно наверх.

– Нет, не получится, – сказала она. – Прощай, Анна.

– Подожди, Эльза! – крикнула Анна. – Пожалуйста, не прогоняй меня снова.

Девушка взбежала наверх и попробовала снова заговорить с сестрой. Теперь, когда тайна Эльзы раскрылась, Анна решила, что они наконец-то смогут быть счастливы вместе, впервые в жизни.

Но Эльза не считала, что всё так просто. Девушка была уверена, что ни один житель Эренделла не обрадуется её возвращению. Она больше не могла скрывать свою магию да и не собиралась этого делать! А вдруг она причинит кому-то вред? А вдруг она сделает больно Анне? Эльза чувствовала: только если она останется в одиночестве, её дар никому не навредит. Но была одна важная вещь, о которой она не знала.

– Кажется, ты случайно заморозила всё королевство, – осторожно сказала Анна.

– Всё королевство? – переспросила Эльза, поражённая такой новостью.

Анна захотела подбодрить её:

– Ничего страшного, ведь ты можешь снова всё разморозить.

Эльза отвела взгляд.

– Нет, не могу. Не знаю, как это сделать, – призналась она.

Это не беспокоило Анну.

– Думаю, ты всё можешь. Я точно знаю, можешь.

Анна подбежала к сестре, уверенная в том, что они вместе сумеют найти выход.

Эльза, в свою очередь, с большим трудом сдерживала свои чувства.

Новость о том, что она случайно погрузила Эренделл в ледяное безмолвие, стала настоящим ударом для королевы. Возможно, она и правда была чудовищем, как считали люди. Стены дворца начали покрываться инеем. Эльзе хотелось скрыться от Анны. Она стала подниматься по лестнице вверх, и перила тут же покрылись морозными иголками.

Но Анна не отставала от Эльзы.

– Всё будет хорошо, – настаивала на своём она.

Эльза разрывалась на части. Ей хотелось вернуться домой и хотелось, чтобы всё закончилось хорошо, но этого просто не могло быть!

Опустошённая и отчаявшаяся, она воскликнула:

– Не могу!

С этими словами Эльза дала волю чувствам, которые до этого с трудом сдерживала. Волна ледяной магии вышла из её тела и ударила Анну прямо в грудь! Девушка упала навзничь. Эльза ахнула.