– Олаф, тебя создала Эльза? – спросила Анна.
– Да, а что? – поинтересовался снеговик.
– Ты знаешь, где она? – продолжила Анна, придвигаясь ближе.
– Да, а что? – ответил Олаф самым невинным образом, не улавливая, к чему она ведёт.
– Как ты думаешь, ты мог бы проводить нас к ней? – с надеждой спросила девушка.
– Да, а что? – снова ответил снеговик.
Кристоф тем временем внимательно рассматривал руку-ветку Олафа, выпавшую из его туловища.
– Как, интересно, это работает?
Тут рука хлестнула его по лицу!
– Прекрати, Свен! – сказал Олаф, неправильно называя Кристофа. – У нас тут важный разговор. Так вот – да, а что?
– Нужно, чтобы Эльза вернула нам лето, – ответил за девушку Кристоф.
– Лето? – переспросил снеговичок. – О, не знаю почему, но я всегда любил лето и солнце, и вообще всё тёплое и горячее!
Кристоф поднял брови:
– Правда? Мне кажется, ты вряд ли часто имел дело с жарой.
Олаф покачал головой:
– Верно, но порой так приятно закрыть глаза и помечтать о том, каким я стану с приходом лета.
Пока Олаф рассказывал о своих чудесных планах на лето, Кристоф взглянул на Анну.
– Я расскажу ему, – прошептал он. Юноша просто не мог спокойно слушать о том, как Олаф рассказывает про летнюю жару – погоду, убийственную для снеговика!
– Не смей, – резко одёрнула его принцесса. Ей ужасно не хотелось, чтобы мечты Олафа рухнули, столкнувшись с суровой реальностью.
Снеговик взял девушку за руку:
– В путь! Мы должны вернуть лето!
– Идём! – обрадовалась Анна и оглянулась на Кристофа.
– Кто-то должен ему рассказать, – пробормотал парень, качая головой. Вместе со Свеном они двинулись вслед за Анной и их новым маленьким другом.
Вскоре они миновали лабиринт из сосулек и ступили на дорогу, которая, как они надеялись, приведёт к Эльзе. Вот только казалось, что создательница этой дороги совсем не желала видеть у себя гостей. Повсюду из-под земли торчали острые ледяные клинки, и Кристоф даже чуть не наткнулся на один из них.
– Как именно ты хочешь заставить её прекратить эту зиму? – спросил он Анну.
– Я поговорю с ней, – ответила девушка.
– Так это и есть твой план? – уточнил юноша. – Значит, мне всего-то и нужно отвезти тебя к сестре для разговора?
Анна прошла вперёд.
– Да.
– И ты совсем не боишься её? – спросил Кристоф.
– Почему я должна её бояться? – удивилась Анна.
Ледоруб посмотрел на острые сосульки вдоль дороги.
– Я только что подумал то же самое, – сказал Олаф. – Честное слово, Эльза – самый хороший, добрый и милый на свете человек.
