Верити значит истина | страница 69



– А Вы кто?

– Это Лаура Чейз, – отвечает Джереми. – Лаура, это Патриция и Кэролайн. Блондинка выглядит так, будто ей подали тёплую чашку чая со сплетнями.

– Мы друзья Верити, – говорит Патриция. Она бросает на меня очень заметный снисходительный взгляд. – Кстати, Верити, должно быть, чувствует себя лучше, если у неё есть подруга в городе. – Она смотрит на Джереми, ожидая дальнейших объяснений. – Или Лаура – твоя подруга?

– Лаура приехала из Нью-Йорка. Она работает с Верити.

Патриция улыбается, одновременно издавая звук "ммм", и оглядывается на меня.

– А как вообще можно работать с писателем? Я предполагала, что это будет скорее одинокая работа.

– Так обычно думают неграмотные люди, – говорит Джереми. Он кивает им, отстраняя нас от разговора. – Всего хорошего, дамы.– Он начинает двигать тележку с покупками, но Патриция кладёт на неё руку.

– Передай Верити привет от меня, и мы надеемся, что она поправится.

– Я передам сообщение, – говорит Джереми, проходя мимо неё. – Передай мои наилучшие пожелания Шерману.

Патриция морщится.

– Моего мужа зовут Уильям. Джереми кивает.

– Именно. Я их постоянно путаю.


Я слышу, как Патриция усмехается, когда мы уходим. Когда мы добираемся до следующего прохода, я говорю:

– Кто такой Шерман?

– Парень, с которым она трахается за спиной мужа. Я смотрю на него в шоке. Он улыбается.

– Срань господня, – говорю я, смеясь. Когда мы подходим к кассе, не могу перестать улыбаться. Я не знаю, чтобы когда-либо видела такой эпический провал.

Джереми начинает укладывать вещи на ленту конвейера.

– Наверное, мне не следовало опускаться до её уровня, но я терпеть не могу лицемеров.

– Да, но без лицемеров не было бы эпических моментов, подобных тому, что я только что наблюдала.

Джереми берёт остальные вещи. Я стараюсь свои держать отдельно, но он отказывается, чтобы я заплатила.

Не могу перестать смотреть на него, когда он использует свою кредитную карту. Я что-то чувствую, и не знаю, что именно. Увлечение? Это имело бы полный смысл. Я бы влюбилась в человека, который так предан своей больной жене, но он слишком слеп, чтобы видеть кого-то или что-то ещё. Он слишком слеп, чтобы даже увидеть, кем была его собственная жена.

Лоуэн Эшли влюбилась в недоступного мужчину с большим багажом, чем у неё

самой.

Это называется карма.


ПРИМЕЧАНИЯ

Кьюпи (Kewpie) — большеголовые забавные пупсы-малыши, с большими глазами и улыбками, которые были очень популярны в начале прошлого столетия и до сих пор остаются самыми коллекционируемыми куклами во всём мире.