Тайна подземного хранилища | страница 6
Поэтому он сказал:
– Правильно.
Белка запрыгнула на плечо девочки и что-то пропищала ей на ухо.
– Нет. У нас нет времени на попкорн, – пробормотала та.
И посмотрела на Вэна. Её ноги нервно шаркнули по траве. Она потуже запахнула вокруг себя полы пальто, хотя день стоял жаркий.
– Я не хотела грубить, – сказала девочка. Казалось, слова сорвались с её языка непредумышленно, как высыпавшаяся из кармана мелочь. – Я просто… люди обычно не… – Она замолчала и опять запахнулась в пальто. – Они обычно со мной не заговаривают. – Девочка отвернулась. – Мне пора.
– Погоди! – остановил её Вэн.
Он похлопал себя по карманам. Ему хотелось дать этой девочке что-нибудь лучше скользких пенни. Что-нибудь особенное. Его пальцы сжались вокруг гладкой округлой поверхности загадочного метеорита.
– Возьми, – он протянул девочке стеклянный шарик.
Тот заблестел на солнце.
Девочка слегка нахмурилась.
– Что это?
– Я нашёл его. И подумал… вдруг тебе понравится.
Девочка взяла шарик с кончиков пальцев Вэна.
– Иногда я замечаю вещи, – вырвалось у него. – Интересные вещи.
Девочка опять уставилась на него тяжёлым подозрительным взглядом.
– В каком смысле? – спросила она. – Какие ещё вещи?
Но прежде чем Вэн успел ответить, в воздухе прогремел голос:
– Джованни Марксон!
Вэн развернулся.
Прямо позади него стояла мама.
Если бы мама Вэна была зданием, а не оперной певицей, то она была бы кафедральным собором. Большой, приземистой и изящной постройкой с куполом из зачёсанных вверх медно-рыжих волос. Eё голос всегда звенел, как если бы они находились в просторном каменном зале. Вэн знал, почему оперные певцы не пользуются микрофонами: они им не нужны.
– Я сказала тебе сидеть на скамейке, разве нет? – прозвенела Ингрид Марксон.
– Да, – сказал Вэн. – И я сидел. Но потом…
– Я вышла из магазина и обнаружила тебя здесь, совсем в другой стороне. Разве мы об этом не говорили?
– Говорили, мам, – согласился Вэн. – Но там… – Он обернулся, но девочки и белки уже и след простыл. – Там была эта…
– Если я не могу доверять тебе оставаться там, где мы условились, тебе придётся торчать со мной во всех обувных магазинах. – Мама демонстративно подняла пакет с покупками. – А теперь пошли домой.
Шагая рядом, они вышли за ворота парка.
– Чуть не забыла, – сказала мама. Её гнев уже рассеялся, и к ней быстро возвращалось её обычное хорошее настроение. – Нам нужно ещё кое-куда зайти. Это крайне важно. Куда ты хочешь: в кафе-мороженое на углу или в то кафе-джелато напротив вокзала на Двадцать третьей?