— А это пальто на вас?..
— Это пальто господина Трэйтола, несколько дней оно ему не понадобится, а у нас одинаковый размер…
— Неплохо, господин Боксон! Вы успели опередить все мои действия!
— Я не опережал ваши действия, господин старший инспектор, я всего лишь осуществлял свои по мере разумной необходимости…
— Что вы намерены предпринять в ближайшие дни?
— Прежде всего дождаться результатов операции.
— В нашем городке отличный хирург!..
— Мне уже говорили об этом, похоже, этот парень местная гордость!..
— Господин Патрик Гальпен окончил Сорбонну первым на своем курсе и долгое время практиковался в миссиях Красного Креста на военных конфликтах по всему миру, у него редкостный дар целителя…
— Будем надеяться, что господину Трэйтолу очень повезло!..
— Будем надеяться! Вы не окажете нам сопротивления, если наш эксперт сделает пробу на наличие частиц пороха на ваших руках?
Приглашенный криминалист провел соответствующие манипуляции и заявил, что имеющихся следов недостаточно для однозначного определения. Старший инспектор почти не скрывал разочарования:
— Что ж, не смею более задерживать, но, если вы захотите покинуть наш городок, не забудьте уведомить меня об этом…
— Тогда я уведомляю вас заранее, господин старший инспектор: завтра я хочу посетить то место на шоссе — все-таки я имею некоторое отношение к детективной деятельности. Уверяю вас, что не собираюсь чинить препятствия расследованию происшествия — мне всего лишь не дает покоя мое профессиональное любопытство…
— Я не могу вам этого запретить, господин Боксон! До свидания!
4
«Почему инспектор не спросил о чилийской визе Трэйтола? — задавал себе вопрос Боксон. — Этот полицейский далеко не дурак, вон как вцепился в меня!.. Вопросы ставил корректно и точно, видимо, догадывается о скрытых причинах и их следствии… А столкновение с французской контрразведкой мне представляется излишней роскошью…»
Боксон стоял возле конторки портье и рассматривал висевшую на стене крупномасштабную карту окрестностей.
«Ага, вот мост, а за этим поворотом покойный Хорхе начал стрелять… Надо вспомнить, сколько было выстрелов… Так, первые два в Трэйтола, я сразу же нырнул вниз, Трэйтол начал разворачивать машину, ещё два сбоку, мотор заглох, я открыл дверь, пятый выстрел… Стоп! В армейском „кольте“ семь патронов значит, у Хорхе оставалось всего два!.. Вот почему он выстрелил в меня только один раз — он не рискнул истратить последний патрон впустую, ему нужно было время для прицеливания, а я уже ранил его в ногу, тут-то он и потерял пару секунд!.. Наверное, он понадеялся на Пеллареса, а тот стоял за его спиной и меня не видел… Я разрядил свою „Беретту“ секунд за семь, не больше… Вот и вся перестрелка…»
