— Эдди, не держи меня за идиота! Предложенная тобой задача решается силами местной полиции и ФБР. При чем здесь ЦРУ вообще и именно я в частности?
— Чарли, поиск Пеллареса — это не розыск квартирного вора! На чужой территории руки ФБР связаны местными законами, а местная полиция так соблюдает законодательные процедуры, что привлечение террориста к ответственности становится почти безнадежным делом! Ты же понимаешь, что все свидетели будут говорить одно и то же: «ничего не знаю, ничего не видел»… Поэтому разговаривать с возможными свидетелями будем мы с тобой. Любая информация, которая приведет нас к Пелларесу, будет добываться любыми методами. Я понятно излагаю?
— Методы могут быть действительно любые? — спросил Боксон.
— Абсолютно любые! Лишь бы был оправданный конечный результат. Разумеется, пытать человека, для того чтобы он сознался в том, чего не делал, бессмысленно! Но у истинных носителей информации мы должны эту информацию получить. Любыми методами…
— Как ты собираешься переправить Пеллареса в Штаты?
— Преждевременный вопрос, Чарли. Если Пелларес будет у нас в руках, мы найдем приемлемый способ.
— Как выплачивается упомянутая тобой сумма гонорара?
— Традиционно: половина — вперед, половина — после успеха. Расходы, кстати, не оплачиваются. Придется экономить.
— Но почему именно я? — снова спросил Боксон.
— Наше ведомство — Центральное Разведывательное Управление — протекает, как рассохшаяся бочка! Утечка информации достигает таких масштабов и таких высот, что лавочку можно закрывать прямо сейчас — хуже уже не будет. И привлечение к операции штатных сотрудников чревато провалом ещё на подготовительной стадии. У тебя же есть все необходимые навыки. В парашютном полку ты командовал взводом разведки, не так ли?
— У тебя хорошая осведомленность, — подтвердил Боксон и снова спросил: Кто, кроме тебя, знает о моем присутствии в деле?
— Никто! Это — моя операция, я поставил на карту больше, чем карьеру, и поэтому вся информация замыкается на мне.
— А что знает источник финансирования? Или тебе дают деньги просто так?
— Источник финансирования выплатит всю сумму только при удачном завершении операции, так что лишние подробности его не интересуют. Небольшой авансовый платеж несопоставим с выплатами по некоторым другим акциям.
— Например, устранение доктора Альенде, нет? — поинтересовался Боксон.
— Доктора Альенде устранил вовсе не генерал Пиночет, а экономический кризис! Чилийские генералы поступили согласно давней латиноамериканской традиции — под дурное настроение и дождливую погоду менять президента своей страны. К югу от Мексики это происходит с сезонной регулярностью, так что в Сантьяго не произошло ничего необычного — так, очередной военный переворот, не более того…
