И капля крови, из груди отчизны
Исторгнутая, пусть тебя печалит
Сильнее, чем озера вражьей крови.
Итак, вернись, пролей потоки слез
И смой пятно, позорящее край.
Герцог Бургундский
Речами ли меня околдовала,
Иль уступить природа мне велит?
Жанна д'Арк
К тому ж вся Франция теперь в сомненье:
Законно ли твое происхожденье?
С кем ты идешь? С жестокими врагами,
Что лишь из выгоды тебя возносят!
Коль укрепится Толбот в нашем крае
И сделает тебя орудьем зла,
Кто, как не Генрих, воцарится здесь?
И будешь изгнан ты, как перебежчик,
Я лишь один пример тебе напомню:
Не враг ли твой был герцог Орлеанский
И не попал ли к англичанам в плен?
Когда ж узнали, что он недруг твой,
Без выкупа его освободили
Назло тебе и всем твоим друзьям.
Ты бьешься против родины своей
Среди своих грядущих палачей.
Вернись, вернись назад, заблудший герцог.
Тебя в объятья примет Карл с друзьями.
Герцог Бургундский
Я покорен. Возвышенною речью
Она меня сразила, как пальбой;
Чуть не принудила склонить колени.
Прости, отчизна! Земляки, простите!
От сердца дайте вас, друзья, обнять.
Вся власть моя и все солдаты - ваши.
Прощай же, Толбот, я тебе не вверюсь.
Жанна д'Арк
(в сторону)
Вот истинный француз: то их, то наш.
Карл
Добро пожаловать, отважный герцог!
Ты воскресил нас дружбою своей.
Бастард
И новым мужеством наполнил грудь.
Алансон
Отменно Дева роль свою сыграла
И заслужила графскую корону.
Карл
Идем соединим войска, сеньоры,
И будем думать, как вредить врагу.
Уходят.
СЦЕНА 4
Париж. Дворец. Входят король Генрих VI, Глостер, епископ Уинчестерский, Йорк, Сеффолк, Сомерсет, Уорик, Эксетер, Вернон, Бассет и другие. Навстречу им Толбот со
своими офицерами,
Толбот
Король могучий, доблестные пэры,
Про ваш приезд во Францию узнав,
Я действия военные прервал,
Чтоб долг воздать монарху своему.
И в знак сего рукой, что вам стяжала
Полсотни крепостей, семь цитаделей,
Двенадцать городов и сверх того
До пятисот высокородных пленных,
Свой меч к стопам монаршим повергаю
И, в сердце верность крепкую храня,
Приписываю славу всех побед
Лишь господу и вам, мой повелитель.
(Преклоняет колени.)
Король Генрих
Тот самый Толбот это, дядя Глостер,
Что так давно во Франции живет?
Глостер
Да, государь, коль будет вам угодно.
Король Генрих
Приветствую вас, храбрый полководец,
Победоносный лорд! Когда был юн я,
Хоть и теперь не стар, - отец мой, помню,
Говаривал, что не бывало ввек
Бойца отважней вас. Мы убедились
И в вашей верности, и в честной службе,
