– Боюсь, я принес не самые приятные новости. Точнее, новое завещание.
– Что? – Ноа повернулся к Харди: – Что еще за чушь, Лес? Поверенным Ричарда был ты.
– Я тоже так думал, – с каменным лицом ответил Харди.
– Тогда откуда взялось это новое завещание?
Все посмотрели на Фицхью.
– Несколько недель назад, – объяснил гость из Басс-Харбор, – ко мне в офис пришел мистер Тримейн. Сказал, что хочет составить новое завещание, отменяющее прежнее, составленное при участии мистера Харди. Я посоветовал ему обратиться к мистеру Харди, но мистер Тримейн стоял на своем. Мне ничего не оставалось, как исполнить его пожелание. Я бы известил вас ранее, но меня не было в городе три недели. О кончине мистера Тримейна мне стало известно лишь накануне вечером.
– Невероятно. – Эвелина покачала головой. – Зачем Ричарду понадобилось составлять новое завещание? И откуда нам знать, что это действительно был он?
– Он, – подтвердил Харди. – Я хорошо знаю его подпись.
В комнате повисло долгое молчание.
– Что ж, – сказала наконец Эвелина, – давайте послушаем. Лес, какие появились изменения?
Харди водрузил на нос очки и, взяв бумагу, начал читать вслух:
– «Я, Ричард Д. Тримейн, находясь в здравом уме и твердой памяти…»
– Ох, избавь нас от этой юридической белиберды, – поморщился Ноа. – Переходи к делу. Что нового в документе?
Харди оторвался от бумаги.
– В основном все осталось нетронутым. Дом, общие счета – все переходит к миссис Тримейн. Доверительные счета на детей, кое-какие личные вещи брату.
– А коттедж? – спросил Ноа.
Харди заерзал:
– Я, пожалуй, прочитаю. – Он пролистал шесть страниц и прочистил горло. – «Земельный участок на северном берегу площадью приблизительно в сорок акров с подъездной дорогой, а также строение, известное как Роуз-Хилл, завещаю…» – Здесь адвокат остановился.
– Так что там с Роуз-Хилл? – подала голос Эвелина.
Харди глубоко вздохнул:
– «Завещаю моему дорогому другу, Миранде Вуд».
– Черта с два, – прорычал Ноа.
В «мерседес» отец и дочь сели вместе. Никто не обронил ни слова. Но и молчание не принесло облегчения. Остальные предпочли отправиться домой пешком. Ноа это устроило; ему нужно было побыть наедине с Эвелиной.
– Хочешь что-нибудь сказать, милая?
– Что ты имеешь в виду, папа?
– Что угодно. Насчет Ричарда.
Она посмотрела на отца:
– Разве я должна что-то сказать?
– Если есть что. Мы – семья, а это самое главное. Семья сильна тем, что держится вместе. Если потребуется, против всего мира.
– Я не понимаю, о чем ты говоришь.
