Знак волшебства | страница 23



Я извиняюще поклонился. Задумался, пояснил:

– У нас на Земле спокойнее. Правда, в городе, ходя по улицам, надо постоянно оглядываться, чтобы не попасть под машину. Это такая самодвижущаяся повозка. Ну потом, могут арестовывать стражники, если ты пьян, напасть хулиганы, просто прохожие. Воздух полон нехороших испарений, как будто стадо орков облегчилось. И все проблемы.

Торговец посмотрел на меня с ужасом:

– И это у вы называете все проблемы. Как вы там живете? – Он передохнул и сказал: – Я взял на себя смелость сложить вам небольшой мешок, а то у вас даже полотенца нет. Появятся деньги, купите лучше, а эти вещи вернете.

С учетом полного отсутствия средств я искренне поблагодарил Армана. Надо срочно добыть хотя бы несколько местных копеек. Я уже разобрался в местной финансовой системе. Она не была сложной. Самой мелкой монетой был один медяк. Сто медяков составляло один серебряк. Сто серебряков – один золотой. Кроме этого, были, соответственно, медные, серебряные и золотые монеты достоинством в две, пять, десять, пятьдесят единиц. Я зажмурился. Вот бы иметь монету в сто золотых. Хотя бы одну. Большой кружок золота.

Эх, мечты, мечты. Я поужинал, накормил Мявку, которая стремительно росла. Ну еще бы, ест, как здоровенный боров. Повар, пресмыкательство которого перед волшебной кошкой достигло несусветной высоты, кормил ее самой лучшей пищей, которая нашлась, в неограниченных объемах. Мявка не отказывалась. Я бы тоже не отказался. Но увы рыба и кусочек свежайшего мяса, который еще полчаса назад был рябчиком, мне не достался, исчезнув в животе кошки. Пришлось ограничиться той же гречневой кашей и полосками копченого мяса. Мявка, кстати, и от каши не отказалась.

Спать я улегся в знакомом сарае, зарывшись в солому. Лишнего одеяла у Армана не оказалось, в чем тот старательно покаялся. Очень уж он преклонялся перед дворянином, пусть и достаточно условным. Но, как сказал он, ночью тепло и половина нелюдей также спала без одеял. Серог вообще улегся под кустиком сразу после ужина и уже храпел, как перепившийся поросенок. Я прижал к себе подкравшуюся Мявку, которая сразу же замурлыкала от счастья, и уснул.

Глава 4

Кто-то щекотал мне нос. Я открыл глаза и поначалу не мог понять, где я нахожусь. Потом воспоминания дня вчерашнего возвратились, заставив судорожно вздохнуть. Дома как-то было лучше. Однако потом природный оптимизм, не один раз выручавший в прошлом мире, заставил выделить положительные моменты в настоящем. Я протяжно зевнул и окончательно проснулся.