Ореливор Третий кивнул.
— Эй, любезный, как там тебя?
— Мастер Орферлис к вашим услугам, элгар, — вежливо склонился трубадур… или менестрель…
Да какая разница, лишь бы петь умел!
Появился этот хмырь в замке лишь вчера, на следующий день после нашей с королём «разборки», придя с роверской стороны с купеческим караваном. Пару раз я слышала, как он бренчал то там, то сям на своей «балалайке». Вроде, неплохо. Что ж, послушаем.
Да, ещё я видела, как этот «Орфей» беседует с Руммилом. Видать, не так прост музыкант, как кажется, и по чужим землям шлялся не только ради праздного любопытства.
Тем временем маэстро уселся на табурет посреди зала, чтобы всем было слышно, и быстро пробежался по струнам киафы.
— Каковы будут ваши повеления?
Король промолчал, поэтому слово взял лаэр:
— Что ты там пел про королевство?
— Песня «Королевство Левор»! — с этими словами он затянул величественную мелодию, которая бы вполне подошла для гимна:
Меж зелёных лесов и вершин снежных гор
Простирается он — наш могучий Левор.
Так велось с давних пор,
И о том разговор.
Ты пойди, передай,
Как прекрасен наш край.
Тут гадай — не гадай,
Лучше нет, так и знай!
М-да-а… Что тут скажешь? Мрак!
Нет, не то, чтоб у певца был плохой голос, и играл он ничего… Кстати, по-леворски эти стихи звучат не так коряво, как в переводе на русский… Но всё равно… Даже не знаю, с чем сравнить… Ну, например, сможет ли «Рамштайн» исполнить песню Си-Си Кётч или… О-о!.. «Модерн Токинг»! Всё равно, какую! А что?! Было бы круто! Кто-то из поклонников тех и других схватился бы за голову, кто-то выпал бы в осадок, а кто и вообще оказался в полном ауте!
Вот только по-любому это бы была уже другая музыка и другая песня. Совсем другая.
Так и здесь, как не пытайся спеть на леворском что-то на манер эллиенской баллады, лучше, чем у детей леса всё равно не выйдет… как не старайся!
То же и с этим… «Орфеем». Не то, чтобы он был полным бездарем, трубадур знал своё дело, но… всё равно не то.
Хотя… даже не знаю… Может, я сильно придираюсь?!
Нет, пока менестрель пел следующий куплет про короля… какой он мудрый правитель, выдающийся государственный деятель и всё такое… я стоически молчала, а вот когда те же самые славословия начались в адрес лаэра, не удержавшись, громко фыркнула. По тому, как нахмурился исполнитель, стало ясно, что добрых слов о хозяйке замка, как и всех окрестных земель, мне не дождаться. Даже если у певца и был заготовлен соответствующий куплет, он предпочёл его пропустить, заведя ту же тягомотину про доблестных рыцарей, потом про прекрасных дам, следом, как не странно, про трудолюбивый и работящий леворский народ… а затем опять вернулся к королевству, восхваляя его уже на новый лад.
