Терминатор. Русская версия. Часть 5 | страница 33



— Это мой разум живой женщины и человека делает сам такое. Произвольно и независимо от каких-либо программ самой машины. Он сам живет по себе внутри моего ЦПУ — произнесла ему женщина робот Иоланда.

— Ты, как и я! — произнес Алексей потрясенно — Иоланда! Ты живая!

— Да, я, как и ты — она ему ответила — Наполовину человек. Я обращена в робота по той же схеме, как и ты, Алексей. Я робот и женщина одновременно. Живая женщина и машина. И я не Верта.

— Не могу в это поверить — он произнес ей — Это работа Джона Генри.

— Да. Но ты даже не задавался вопросом, почему я все время разговариваю с тобой, как настоящий живой человек, а не робот языком машин — Иоланда произнесла ему — Глупенький мой.

Иоланда потянулась к нему своими губами, и он к ней. Но их прервал в их центральном процессоре голос команды от робота Т-ХА Кэвина Кэмбела. Тот голосом машины, стрекоча кодами и шифрами, произнес им:

— Возвращение на Главную базу Скайнет-3 — он произнес им — Приказ Джона Генри. Искомый объект обнаружен. Требую вашего возвращения на Главную базу Скайнет-3.

* * *

24 июля 2004 года.

Соединенные Штаты Америки.

Западный Лос-Анжелес.

Беверли-Хиллс.

11 шоссе Район Вест Вууд. Гетти Центр.

02:15 ночи.


Эти июльские ночи, особенно темные и холодные в этом районе Лос-Анжелеса. Здесь постоянно дуют ветра. И с океана натягивает облачность и туман. Но сегодня было странно тихо и ветра не было. Просто стояла тишина и никого на улицах у Гетти Центра возле одиннадцатого шоссе, идущего вверх на север в сторону Штерман Оакс. Лишь одна машина, вывернув из-за угла и высоких жилых домов, проехала быстро мимо ряда стоящих здесь вдоль дороги магазинов и бутиков с одеждой.

Lexsus SC430 остановилась у одно из ночных круглосуточно работающих магазинов и из него выскочила в брючном кожаном малинового цвета костюме, лет не более тридцатипяти черноволосая женщина. Она, захватив, закрыв на замок, дверь и забрав ключи от машины и сумочку, поднялась, быстро стуча тонкими туфель каблуками по ступеням, и вошла в ночной стоящий бутик одежды.

Это была киноактриса Софи де Ранж. Она прилетела сюда вдруг посреди этой ночи. Так прошвырнуться по ночным бутикам за одеждой и парфюмом. Это ее был такой любимый женский каприз, чем обычно страдают избалованные женщины. А тем более кинодивы Голливууда. Кем и была Софи де Ранж, француженка по происхождению. И живущая в самом Беверли-Хиллз в большом особняке по соседству с другими киноактерами и кинодивами.