Но Катя, похоже, не заметила враждебный взгляд другой девушки и кивнула Дее и Блейку. Моё внимание привлекла вспышка света, и я поняла, что на Кати был одет серебряный браслет с волчьей головой. Значит она принадлежала к семье Волковых. Странно. Я никогда раньше её не видела, а я всегда старалась запомнить всех охранников и важных членов семей, только чтобы не поддаться искушению обокрасть не того человека, когда я на Главной Аллее обчищала карманы.
Девон понял, что я не знакома с этой девушкой, поэтому указал сначала на неё, потом на меня.
— Катя Волкова, это Лайла Мерривзер. Лайла, это Катя.
— Приятно познакомиться, — сказала, улыбаясь, Катя.
Я кивнула.
— Мне тоже.
— Катя живёт на севере Нью Йорка, недалеко от Бигтайм, — объяснил Девон. — Карл, её отец, брат Николая Волкова. Карл и Катя стоят во главе их семейной ветви.
— Совсем маленькой ветви, согласно слухам, которые я слышал, — вставил своё слово Блейк. — На самом деле, остались лишь ты и твой отец, верно?
Улыбка Кати застыла на лице.
— Да. Только мы двое.
— Ты приехала в город на турнир? — спросил Девон.
Неловкость Кати исчезла, и она снова улыбнулась.
— Да, чтобы представлять Волоковых. Ты тоже участвуешь в этом году?
Девон кивнул.
— Конечно.
Блейк пренебрежительно фыркнул.
— Не то чтобы у него были шансы на победу, — он приобнял сестру за плечи. — На тот случай, если вы забыли, Дея — действующий чемпион. И в этом году она тоже претендент на победу в турнире.
Дея убрала его руку и посмотрела на Катю.
— Но в прошлом году ты хорошо со мной сражалась.
Её голос был не грубым, но улыбка Кати растворилась в воздухе, и она не ответила. Никто не любит, когда ему напоминают о проигрыше.
Меня коробило от мысли, что я выгляжу как невежественный турист-деревенщина, но я понятия не имела, о чём они говорят.
— Эм, о каком турнире идёт речь?
Все пятеро уставились на меня так, будто не могли поверить, что я задала такой вопрос.
— Турнир Кликов, — ответил Девон. — Семьи спонсируют его каждое лето.
— Именно, — добавил Феликс. — Из каждой семьи отбирается несколько человек и все они соревнуются на стадионе, пока не останется один человек.
— Ах. Этот.
Теперь я знала, о чём они говорят. Я просто никогда не ходила на турнир. Однажды, в то последнее лето, когда мама была ещё жива, я спросила её, можем ли мы на него взглянуть. Но она сказала, что риск слишком велик, что кто-то из семей её узнает. Ещё до моего рождения она ушла от Синклеров и покинула Клоудбёрст Фоллс, и кроме Мо никто не догадывался, что мы каждое лето возвращались в город.
