– Это больше похоже на правду, – сказал Мишкин.
– Чепуха все это. Давай-ка двинемся дальше.
– Давай, – согласился Мишкин. – Кстати, машина в порядке?
– Надеюсь, – ответил робот. – Ведь я битых три часа потратил на перемотку генератора.
Их машина – белый «Ситроен» с грибовидными шинами, оборудованный гидравликой задних фонарей – стояла прямо перед ними на небольшой полянке. Мишкин сел за руль и завел машину. Робот развалился на заднем сиденье.
– Ты что собрался делать? – спросил Мишкин.
– Так, подремлю немного.
– Разве роботы спят?
– Я неточно выразился. Я хотел сказать, что я псевдо-подремлю.
– А! это совсем другое дело, – сказал Мишкин, включая сцепление и трогая машину с места.
Вот уже несколько часов машина мчалась по прекрасной зеленой равнине. Наконец Мишкин вывел ее на узкую грязную дорогу, которая, петляя между гигантских ив, привела их на шоссе. Перед путешественниками возник прекрасный замок.
– Смотри, – сказал Мишкин.
– Очень интересно, – ответил робот, очнувшийся от псевдо-дремы. – А ты обратил внимание на надпись?
Мишкин внимательно посмотрел на деревянный щит, прибитый к молодой елочке, стоящей перед замком, на котором было написано: «воображаемый замок».
– Что это значит?
– Это означает, что некоторые люди, лишенные воображения, видят лишь то, что у них перед глазами, и поэтому они застрахованы от разочарования,
– ответил робот. – Воображаемый замок – это такой замок, у которого нет двойника в объективной реальности.
– Пойдем посмотрим на него?
– Я же тебе только что объяснил: замок нереален. То есть там буквально не на что смотреть.
– Все равно я хочу на него посмотреть, – настаивал Мишкин.
– Но ведь ты прочитал надпись?
– Да. Но, возможно, это просто шутка или фальсификация.
– Если ты не веришь тому, что ясно, как день, – сказал робот, – то как же ты вообще можешь чему-то верить? Ты же должен был заметить, что надпись выполнена вполне грамотно, без всяких там финтифлюшек, и смысл ее вполне ясен. В правом углу стоит печать департамента общественных работ, безупречной деловой организации, чье кредо известно всему миру: «Uosi me taugeye». Ясно, что они относят замок к разряду предприятий общественных услуг, поэтому нормальному человеку там нечего делать. Или департамент общественных работ для тебя ничего не значит?
– Веский довод, – согласился Мишкин. – Но, может быть, печать поддельная?
– Типично параноидальное мышление, – сказал робот. – Во-первых, несмотря на то, что надпись реальная и естественная, даже для подобных обстоятельств, ты считаешь ее шуткой или фальсификацией, что, в принципе, одно и то же. Далее, узнав по печати, кто является источником так называемой «шутки», ты продолжаешь упорствовать в своем заблуждении, утверждая, что это подделка. Более того, я уверен, что даже если я докажу тебе, что те, кто сделал эту надпись, имеют безупречную репутацию, ты будешь упорно придерживаться того мнения, что эти люди либо сами нереальны, либо заблуждаются насчет реальности замка, хотя все твои утверждения противоречат общепринятому принципу Бритвы Оккама.
