Рафа искал их билеты на концерт. Флавия передала Пато косяк. Наконец билеты нашлись, и Пато взял бразды правления в свои руки. С косяком в руке он уселся на пол по-турецки, локтями уперся в колени, самокрутка в одной руке, билеты веером – в другой. При всей бедности в их жизнях было кое-что, в чем они себе не отказывали. К тому же Рафа и Флавия субсидировали Пато. Но сходить домой все равно придется, как минимум чтобы забрать вещи.
– Нам пора, – сказал Рафа.
Флавия, что-то взвешивая, облизнула губы.
– Кайфа маловато. Скрути перед выходом еще один.
Рафа послушался. Вытащил из новой пачки сигарету, взамен сунул туда косяк.
– Vamos, – сказал он, и они ушли.
Прожекторы пускали по клубу разноцветные снопы света. Зрители пели, надрывая глотки. Слова все знали наизусть. Они были заодно с «Невидимками»[29] там, на сцене. Когда в зале выключали свет и все прожектора нацеливались на Спинетту, овации становились оглушительными, Рафа даже зажал уши руками. Флавия передала Пато косяк. Спинетта пел в микрофон, его лицо обрамляли длинные волосы, капельки пота и брызги слюны блестели под лучами прожектора.
Пато этот клуб обожал. Тебя здесь никто не знает, и ты можешь орать в полный голос, только здесь тебя покидало чувство горечи. В глазах его от начала и до конца стояли слезы.
Пато, Рафа и Флавия протиснулись ближе к сцене. В голове гудели басы, от косяка напряжение прошло. Пато передал косяк Флавии. Она сделала затяжку, вернула косяк, и ее лицо высветил луч фонаря. Флавия указала на охранника в углу сцены. Пато проследил за движением луча – луч остановился, замер, охранник достал рацию, что-то в нее прокричал. Пато не слышал, что именно, но увидел, как напряглась толстая, похожая на отцовскую, шея охранника.
Музыканты всё играли, они подпевали, но Пато не сводил глаз с охранников. Те стали надвигаться с разных сторон – кряжистые здоровяки, с публикой не спутаешь, – они шли против потока, разделяя единую в своем энтузиазме толпу. Пато смотрел – а вот и парень, на котором остановился луч фонаря. Рафа выдернул из руки Пато косяк. Перед тем как поднести его к губам, Рафа прокричал Пато прямо в ухо:
– Вперед смотри. На Спинетту. Мы же сюда повеселиться пришли. Пой!
Пато хотелось понять, что случилось. Он и слушал Рафу, и смотрел на сцену. Там верховодил его Спинетта. Его кумир.
И Пато запел, отдаваясь действу без остатка.
Все трое радовались жизни.
Потом они обсуждали концерт. Сидели втроем в ближайшей пиццерии, где собралось еще человек сто, все обменивались впечатлениями, зал полнился легким, радостным гулом.
