– И что дальше? – спросил Рафа.
– Ничего. Старикан знай себе читает. Ну, Маталон замолчал, тут одна девчонка давай орать, где да где. Еще кто-то подал голос. Наконец этот старый пердун – а он почти ни хрена не видит – прижал карточки прямо к носу, опустил их, огляделся, будто только что нас заметил. И говорит: «Я ваш новый преподаватель». Тут мы и заткнулись. Все ясно. Вот какой теперь у нас преподаватель.
Лилиан сидела за кухонным столом, перед ней – папка с бумагами, слева – счетная машинка, справа – чашка чаю. Вошел Кадиш и поцеловал жену в макушку.
– Работу домой принесла?
– Теперь только так, – сказала Лилиан. На ней были узкие очки на бисерной цепочке. Она надевала их, когда глаза уставали. Такие очки подошли бы старушке, но на Лилиан они подчеркивали ее молодость. Кадиш помассировал ей плечи, Лилиан сняла очки, они повисли на цепочке.
На разделочном столе лежал кусочек лимона. Кадиш приготовил себе выпить, помешал в бокале пальцем.
– Где Пато? – спросил он.
– Наверное, шляется где-то с Рафой.
Кадиш приподнял бровь. Рафу он недолюбливал.
– Слишком головастый, – сказал он. – От такой головы никому пользы не будет.
– На Пато он дурно влияет, это точно. Но Пато и сам на кого хочешь повлияет.
Оба улыбнулись.
– Как парня дома удержишь? – спросил Кадиш. – Тебе и самой это не очень-то удалось.
– Когда я пришла, его уже не было.
Кадиш отхлебнул из бокала, поднял его к свету.
– Когда Пато вернется, возьму его с собой.
– Оставил бы ты парня в покое, Кадиш. Он эти вылазки терпеть не может. Зачем его туда тащить, кому от этого польза?
– От чего нет пользы, так это от его университета. Вот это точно трата времени.
– Ерунду говоришь. Сам знаешь, что это не так.
Кадиш поставил бокал на портфель Лилиан, сел напротив.
– Университет сейчас – хуже места не найти. Думаешь, я чего-то не понимаю? Все я понимаю. Наши правители больше похожи на меня, чем на Пато.
Лилиан расхохоталась в голос.
– Я не шучу, – сказал Кадиш. – Недовольные интеллектуалы выводят власти из себя. Это я точно знаю, потому что и сам от них не в восторге. Власти нашего парня боятся точно так же, как я.
– Для напуганного ты уж больно здорово его мучаешь.
– Когда правительство напугано, думаешь, оно становится умнее? Говорю тебе, в этот раз власти чикаться с ними не собираются. Им нужен порядок, и они его восстановят. Все будут работать по две смены, и головорезы, и мусорщики.
– И в такую ночь ты собираешься шастать с сыном черт знает где? Где логика? Противоречишь себе на каждом шагу.
