В голосе Юли прорезались ехидные, коварные, даже временами зловещие нотки.
Илья мысленно хлопнул себя по лбу. Чёрт, он совсем забыл, зачем они сюда приехали! Размечтался про эльфов, а ведь ему ещё амазонок в жертву приносить...
- Фиксирую учащённое сердцебиение, мастер, - буднично сообщила Фубуки, паря под потолком скорбным привидением. В лифте оказалось не так много свободного места и она уменьшилась в размерах раза в четыре, став примерно как большая кукла. - Вам надо успокоиться.
- Фубуки, не трави душу, и так тошно, - буркнул Илья.
- Как-как ты меня назвал? - покосилась на него Юля.
- А-а-а, э-э-э, не важно, - Илья замотал головой. - Это сложнопереводимое японское слово, его смысл понятен только анимешникам и киберспортсменам.
- Ну-ну, - сестра одарила его недоверчивым взглядом.
Кабина лифта остановилась и двери распахнулись. Илья увидел просторное освещённое помещение с серыми матовыми стенами, как и в комнате с ресепшеном. Почти всё свободное пространство занимали книжные полки. Между ними ходили люди в повседневной одежде, самых разных возрастов, от детей и подростков до седых стариков. Между лифтом и библиотекой находился пункт охраны с чем-то вроде металлодетектора. Пара крепких парней в чёрных костюмах и с гарнитурой в ушах обернулись на шум раздвинувшихся створок дверей.
- Словоформы в электронный формат перевести не удалось по сей день, - посетовала Юля. - Речи обязательно нужен физический носитель, с электроникой она не дружит.
- Ну это до поры до времени, - задумчиво произнёс Илья, разглядывая библиотеку. Само существование интерфейса "Обратная сторона" намекает, что Речь хочет подружиться с современными технологиями.
"Фубуки, - обратился Илья к помощнице. Та по прежнему парила где-то под потолком. Видимо, осуществляла функцию разведчика, вперёдсмотрящего на корабле. - Предусмотрена ли в интерфейсе некая среда для написания словоформ?"
"Ваш уровень недостаточно высок, мастер", - откликнулась Фубуки, тут же послушно сместившись в поле зрения Ильи.
"Это понятно, что недостаточно. Существует ли данная среда вообще?"
"Я не знаю, мастер, - с виноватым видом ответила Фубуки. - Если данная среда предусмотрена, информация о ней от меня закрыта".
Илья раздосадовано дёрнул щекой. Ожидаемый ответ, но от того не менее разочаровывающий.
Юля показала охранникам свою пластиковую карточку и прошла через "металлодетектор". Тот никак не отреагировал, хотя Илья подсознательно ожидал противный писк на всю Ивановскую. Геймер быстро проскочил следом за сестрой.
