– Как это?
– Если травма или человек не справляется с работой по объективным причинам, его переводят на другую работу, – сказала Синтия. – Я раньше тоже отыскивала и доставляла товары к конвейеру, но упала со стеллажа. Нижняя часть тела парализована.
– Господи, – сказала Цинния, внутри у нее все сжалось.
Синтия пожала плечами:
– Не пристегнула карабин, так что сама виновата. Но мне еще повезло. Меня перевели в службу технической поддержки. Я еще могу говорить по телефону и пользоваться компьютером. Неважно. Суть в том, что Билл должен был принять переназначение, но он отказался.
Цинния, сидя на матраце, выпрямилась и снова почувствовала холодок в груди.
– Печально.
Синтия снова пожала плечами и горестно улыбнулась.
– По крайней мере, у меня есть работа, понимаете? – Она наклонилась вперед и похлопала Циннию по коленке. – Простите, дорогая, вы хотели о чем-то спросить, а я все о себе да о себе. Так что у вас случилось.
– Ну, я…
– О господи. – Синтия приложила руку ко рту. – Хороша хозяйка! Не хотите чего-нибудь выпить? Боюсь, вам все придется делать самой, но я должна была предложить.
Цинния покачала головой:
– Нет-нет, не беспокойтесь, спасибо. Я просто… Это строго между нами, хорошо? Просто хотела спросить.
Синтия важно кивнула, как будто поклялась на крови.
– Тут один парень, – сказала Цинния. – Начальник. Рик…
Синтия шумно выдохнула и закатила глаза.
– Рик.
– Так это со всеми так?
– Со всеми, – сказала Синтия. – Он живет в том конце коридора. Дайте-ка угадаю. Вы пошли принять душ, а он повесил на туалет табличку «Не работает»?
– Как его до сих пор не уволят?
Синтия повесила голову.
– Понятия не имею. Наверно, родственник какой-нибудь здешней шишки. Или руководство просто не хочет с ним связываться. Знаю только, что одна женщина – славная такая, Констанс, – пожаловалась на него в отдел кадров. В следующий же День увольнений ее выставили. Она в службе поддержки со мной работала, очень умная женщина. – Синтия вздохнула. – Я понимаю, это не самое приятное. И не тот ответ, который вы бы хотели услышать. Просто… как увидите его, отойдите. Пользуйтесь только женским туалетом. Если повезет, он переключится на кого-нибудь другого.
Слово «повезет» показалось Циннии странным. Хорошо везение!
– Я сегодня попросила о консультации с начальником, и часы привели меня прямо к нему, – сказала Цинния.
– Он вами всерьез заинтересовался, – сказала Синтия. – Нехорошо.
– И насколько далеко это может зайти?
