— Он идет сюда! Бежим!
Ребята бросились в девятый вагон и тут же наткнулись на контролера.
— Так-так, молодые люди, это вам что, чемпионат по бегу? Куда вы так летите?
— Моей сестре плохо, у нее прихватило живот. Вы не позволите…
Контролер с недовольным видом посторонился.
— Спасибо! — возмущенно воскликнула Лили, когда они добрались до следующего тамбура. — Очень мило!
— А ты бы предпочла полчаса выслушивать воспитательную лекцию? Ой, смотри-ка, что это?
Следующий вагон сильно отличался от других. Он был оформлен с роскошью дорогого ресторана, и пассажиры в нём — их было человек пятнадцать — обедали. Двое чернокожих официантов в белой униформе разносили серебряные блюда, сверкающие белизной скатерти ниспадали до самого пола, покрытого толстым ковром, в вазах стояли свежие цветы, стены украшали пейзажи, удобные диваны были отделаны красным бархатом…
— Скорее!
Сэм схватил Лили за плечо и затолкал ее в уборную как раз в тот момент, когда их нагнал контролер. Он оглядел Сэма с головы до ног и сказал:
— Чтобы не болтались по коридорам, ясно?
Сэмюел кивнул, состроив самое ангельское лицо, на какое только был способен. Контролер, ворча под нос, пошел дальше, и Лили выглянула из кабинки.
— Мы в ловушке! — проговорил Сэм. — Впереди контролер, сзади мафиози! Надо…
Новый туннель… В вагоне резко потемнело, и пол под ногами затрясся от грохота.
— Скорее!
Сэм потянул сестру за собой, они опустились на колени и шмыгнули под ближайший пустой столик.
— Перестань меня всё время дергать — то туда, то сюда!
— Тихо! Он сейчас будет здесь!
Когда в вагоне снова стало светло, Сэм немного приподнял скатерть. Пара лаковых туфель с белыми носами двигалась прямо на них.
— Гарсон! — выкрикнул хриплый, режущий слух голос.
— Господин желает обедать? — спросил официант.
— Нет, я ищу двух детей, мальчика и девочку, вы их не видели?
— Я очень занят, сейчас обед, господин, так что…
— Они так неслись, будто за ними гонится полиция, вы не могли их не заметить.
Незнакомец говорил очень настойчиво, почти с угрозой. Помимо всё тех же туфель из-под скатерти видны были только голубые льняные брюки и полы поношенного пальто.
— Увы, господин, когда я занят работой…
— Я понял.
Незнакомец сунул загорелую руку в карман и достал оттуда две долларовых банкноты.
— Возможно, это поможет вам вспомнить?
Официант заколебался:
— Возможно, если хорошенько подумать… Мальчик и девочка, да…
Лили впилась ногтями в руку брата: они попались в ловушку, как крысы!
