«Порталы? — подумал Люк, не отрывая взгляда от обложки. — Но тут же написано немного иначе… И это, чёрт побери, английский!»
На обложке красовалось следующее название:
Магические чары
Всё о Порт-ключах
«Вот это поворот! — пронеслась мысль в голове Люка. — Магия? Это же магия!»
— Ник, а специальный прибор Древних… Что он собой представляет?
— Мы назвали его «псионический жезл субквантовой корреляции реальности». Если вкратце, то просто пси-жезл.
— Волшебная палочка? — на английском вопросил Люк.
— Да, на языке Древних пси-жезл именно так и назывался.
— Да ладно… — с непомерным изумлением на лице прошептал Люк. — Не может быть… Волшебная палочка?
— Да-да, — кивнул Ник. — Люк, хватит демонстрировать своё владение языком Древних. Как у тебя только язык трубочкой не сворачивается? Мне на общем проще и привычней говорить.
— Б…! — Люк хотел было сказать «боже мой», но произнёс более ёмкое слово из трёх букв на ещё одном языке Древних. Кое-как совладав с захлестнувшими его эмоциями, он продолжил: — Ник, тут довольно мало книг. Это всё, что нашли наши археологи?
— Это копии почти всех книг Древних, которые за всё время обнаружили археологи нашего королевства и Империи Астра. Несколько копий удалось выменять у других стран. Исключением являются лишь те артефакты, которые попали в частные коллекции и о которых ничего неизвестно. Конечно, ни одна страна, за исключением союзной нам Астры, не поделилась ничем существенным. А уж эльфы и вовсе хранят все знания о Пси в строжайшем секрете. И вообще, ничего не мало! Тут более сотни копий книг Древних. Или думаешь, что такие находки встречаются на каждом углу?
— Нет, Ник, — качнул головой Люк. — Наоборот, считаю удивительным, что до нашего времени сохранилось хоть что-то. Более того, я бы сильно удивился, узнав, что всё это нашли археологи Виолы.
— Ладно, знакомься с фронтом работ, а меня ждут свои дела.
Ник удалился из библиотеки, оставив ошарашенного Люка в одиночестве.
Ларс не мог поверить, что ему в руки попало такое сокровище. Книги, да не простые, а по магии. Более того, это земные книги, на что недвусмысленно намекает английский язык.
Хотя английский Люк знал чуть хуже русского, но в своё время в прошлой жизни он подрабатывал тем, что переводил иностранную художественную литературу с английского языка на русский. Поэтому читать на иностранном языке он умел хорошо: бегло, улавливая нюансы.
Когда эйфория утихла, Люк принялся рассуждать здраво. С чего он решил, что все книги по магии и описанные в них заклинания работают? Только со слов куратора? Это необъективный подход. Поэтому он решил полистать фолианты, чтобы составить какое-то мнение.
