Be More Chill [Расслабься] | страница 91



Наконец он останавливается.

Поднимаю глаза и прыскаю со смеху. Я – посреди дороги. «Форд» едва не заехал во двор Чокнутого Билла, нашего соседа. Даже не знаю, что бы он сделал, если бы я в четыре утра врезался в горы мусора, громоздящиеся у него перед домом. Майкл, оставшийся на подъездной дорожке, тоже смеется. Серьезна одна Николь. Она подбегает к машине и, тяжело дыша, валится на пассажирское сиденье рядом со мой.

– Все нормально? – спрашивает она.

«Эта девочка тебя хочет».

– Да, норм.

– Отлично. Никогда еще такого не видела. Ты настоящий Супер Соник.

– Ха!

Смотрю на нее. Глаза, как и положено, немного прищурены, рука лежит на бедре. На переносице выступили капельки пота.

То есть я могу сейчас ее трахнуть, если захочу?

«Совершенно верно».

– Ты очень классная, – говорю ей. – Присмотри за моим другом, пожалуйста.

Николь пожимает плечами. Тут подваливает и Майкл.

– Чувак, это был прям эпик! Ты у нас, оказывается, супермен.

– Только по четвергам, – отвечаю я и выхожу из машины.

Не помню, но кто-то советовал мне именно так отвечать на вопрос, не миллионер ли я случайно.

«Я и советовал».

А, ну да.

– Пять минут пятого. – Майкл косится на часы. – Поедем-ка мы баиньки.

– Чур, музыку выбираю я! – говорит Николь, размахивая своим плеером. – И никакого рока!

Майкл качает головой, садится на водительское место. Он может спокойно отвезти Николь к себе домой, если приспичит. Его матушке начхать.

– Ты молодчина, – тихонько говорю ему.

– Оба мы молодцы. Вы с Кристин смотритесь просто отлично.

– Надеюсь, будем смотреться.

– Значит, мы обзавелись девчонками? Сказать кому – не поверят.

Майкл забирает у меня ключи, и «Форд» медленно отъезжает, двигаясь точно посередине дороги.

– Счастливо! – хором кричат они мне.

Николь выставляет ногу из окна и наваливается на Майкла.

Никогда прежде не слышал, чтобы Майкл говорил «эпик». Он тоже растет над собой. Ставлю мамин «Ниссан» на место. Обходится без происшествий: его мотор работает куда тише, чем у Майкла. Осторожно пробираюсь в дом (СКВИП напоминает мне, какие ступеньки крыльца скрипят). Отца в кухне нет. Он, по своему обыкновению, храпит на диване. Можно было и не устраивать всю эту кутерьму, он бы так и так не проснулся. Зато было весело.

40

«Срочные новости!» – объявляет СКВИП.

Я, не разуваясь, ничком падаю на кровать. Спать хочется смертельно. Тон у СКВИПа взволнованный, как тогда, когда он узнал о гибели Эминема.

«Срочные новости!»

Ну чего-о-о там еще?

Лениво перекатываюсь на спину, сбрасываю кроссовки. Они со стуком падают на пол.