Be More Chill [Расслабься] | страница 89

– Ну так как? Порепетируем?

– Подай реплику, – механическим тоном отвечает она, скрестив руки на груди, перетянутой ремнем безопасности.

Сам я ремнем не озаботился.

«И правильно».

– Ну же! Подай реплику! – повторяет Кристин.

– Э-э-э…

Пытаюсь припомнить сцену с Паком.

«Это ловушка».

– Не можешь? Все верно. Лизандер не говорит с Паком. Вообще. Поэтому лучше следи за дорогой.

– А-а-а.

Следующие десять минут никто не произносит ни слова. Кристин молча показывает дорогу к ее дому. И вот мы на месте. Останавливаюсь как можно непринужденнее.

– Джереми…

– Что?

– Ты не мог бы проехать немного вперед? Иначе мне придется высаживаться прямо в мусорный бак.

И действительно, у дома в ожидании мусорщиков, которые появятся примерно через час, стоят пластиковые контейнеры.

– А, ну да.

Проезжаю еще малость.

– Так нормально?

«Проводи ее».

– Я тебя провожу.

Кристин молчит. Ставлю машину на нейтралку и выхожу. Кристин уже идет по краю газона к дому. Топаю за ней, потирая руки. Холодно-то как!

«Стой! Здесь датчики движения. Один шаг на газон – и тебя осветит мощным прожектором».

Опускаю занесенную было ногу.

– Кри…

«Потише. И вместо “с” говори “ш”, будто шепелявишь. Звук не такой громкий».

– Э-э-э… Криштин, – шиплю я, чувствуя себя полным идиотом, – я тебе позвоню… м-м-м… шкоро.

– Ты, главное, води получше к тому времени, – отвечает она, предусмотрительно выбирая слова без «с», отворачивается и идет к дому.

«Кремень, а не девочка».

Смотрю ей вслед. Попа, ноги и руки, растворяющиеся в черноте ночи. И почему она такая неотразимая?

«Потому что женщины рожают детей».

И только? Брось.

«Они вас мотивируют. Сказал бы даже, дают вам определение. Делают вас людьми».

Плюхаюсь на водительское место.

Людьми?!

Впервые слышу, чтобы СКВИП смеялся. Звучит жутковато. В вашей голове смеется Киану Ривз? Поздравляем: вы – шизик.

До самого дома Хлои все молчат. Тепло прощаюсь с ней и Баком (Хлоя чмокает меня в щеку, Бак пожимает руку). Майкл с Николь вольготно растягиваются на заднем сиденье. Подъезжаем к моему дому, и я с ужасом вижу, что в кухне светится окно. Либо отец просто забыл погасить свет, либо до сих пор смотрит исторический канал («Тайны нацистов», «Нацисты и оккультизм», «Последние нацисты Гитлера»). А может быть, поджидает блудного сына, гневно сжимая кулачищи. Отец никогда меня пальцем не тронул, но я угнал материнскую машину. Что же делать?

«Уберите машину Майкла с газона. Двигатель не заводите, точно так же, как ты поступил с “Ниссаном”. Потом аккуратно и осторожно поставь “Ниссан” на место».