Be More Chill [Расслабься] | страница 57

Название магазина я произношу грассируя, как делают девчонки.

– Отвали, козел!

Ибби уходит. Вместе с ней – ее подружка. Однако прочие девочки остаются нам верны.

– Даже не знаю, что с такими делать, – повторяю я за СКВИПом. – Похоже, некоторые люди пребывают во власти своих предубеждений, не давая никому возможности быть самими собой. Вы так не считаете?

– Точно. – Брук улыбается.

– То есть ты тоже встречался с Катриной? – спрашивает Рич.

Задумываюсь было, действительно ли он встречался с Катриной, но СКВИП меня обрывает. Говорит, что совершенно неважно, кто встречался с Катриной в этой вселенной, а кто – нет. Главное – заработать почет и уважение. Существует бесконечное количество вселенных, и мне вполне позволительно сказать все что угодно.

– Совсем недолго, – отвечаю Ричу.

– Трахнутая сучка, – бросает он, и девчонки подпрыгивают.

Рич был матерщинником еще до того, как приобрел СКВИП.

– Ну, – продолжает он, – кто пойдет на урок, а кто хочет завалиться со мной в одно влажное и криповое местечко?

– Я пас, – говорит Селин.

Таль с Джессикой тоже качают головами. Джессика играет со мной в пьесе… Бл*! Пьеса! Я совершенно забыл про пьесу!

«Что тебя беспокоит? Зубрежка роли?»

А, ну да.

С Ричем остаются Эбби, Брук и я. Великолепная четверка. Мы отправляемся во «влажное и криповое местечко». Надеюсь, займемся там чем-нибудь достаточно влажным и криповым.

Ух ты! А остальные-то сейчас сидят на уроке!

«Да-да, только не тормози. Бери!»

Рич протягивает мне бонг. Знаете, чем мы заняты? Курим травку в кустах за школой. Кто мог догадаться, что влажное и криповое местечко окажется влажным и криповым в буквальном смысле? Сквозь живую изгородь виднеется велосипедная стойка. Несколько школьников как раз цепляют к ней свои велики. Звенит звонок. Звонок? Господи, да кого сейчас волнует звонок?

«Господи?»

Извини.

Беру бонг. Я никогда еще не пробовал травку…

«И не попробуешь. Наркотики затрудняют коммуникацию».

Что же мне делать?

«Кури, не бойся. Я отфильтрую активные компоненты, прежде чем они попадут в капилляры твоего мозга».

– Джереми, ты не уснул? Куришь или нет?

Подношу бонг к губам и затягиваюсь, но дым не идет.

«Там есть кикер. Это такое небольшое отверстие. Заткни его пальцем».

Делаю, как велит СКВИП, и вновь пробую затянуться. На сей раз все сработало. Передаю бонг Брук, сидящей рядом по-турецки. Чтобы не дымить ей в лицо, выдыхаю в сторону. Фу, гадость!

Значит, из-за тебя мне нельзя курить травку? А как же тогда Рич?