Be More Chill [Расслабься] | страница 34

Иду к стойке, за которой стоит рыжеволосая женщина с морщинками в уголках глаз.

– Это что еще за номер? – Она фыркает, глядя на меня.

– Не беспокойтесь, пить я не собираюсь. – Облокачиваюсь о стойку и прикрываю рот. – Я кое-кого ищу.

– Убери-ка локти с моей стойки и не валяй дурака. – Барменша берет бокал, наполняет его льдом и кидает один кубик в рот. – И кого же ты ищешь?

– Парня из Ганы, вашего импортера. Думаю, он черный…

– Черный? – переспрашивает сидящий напротив меня и миссис Буфетчицы азиат.

– Верно. – Я внимательно осматриваю мужика, мысленно делая зарубку на память.

– Иди-ка поближе. – Он усмехается. – Знаю я вас, ребятню. Все вы ходите сюда за одним и тем же. Думаешь, ты первый?

Ничего себе! Подхожу к мужику. Он еще не старый. Одет только как лох: футболка, велосипедные шорты и бейсболка с эмблемой «Иглз». На подбородке колючая щетина, на щеке порез. Мутные черные глаза с расширенными зрачками.

– Привет. – Протягиваю ему руку. – Джереми Хир.

– И как? Ты решился? – в лоб говорит он, держа перед глазами стакан. – Готов окончательно и бесповоротно изменить свою жизнь?

– Да. – Киваю.

– Ты опоздал. Последняя партия распродана подчистую, а в аутентичности следующей я не уверен. Гайки закручивают. Еще чуток – и ты не найдешь эту штуковину днем с огнем. Разве что через несколько лет, когда начнется массовое производство.

– Я не могу столько ждать.

Через несколько лет я стану старикашкой, мечтающим лишь о деньгах, который в гробу видал всяческую крутизну. По-моему, деньги зарабатывать куда проще, чем быть крутым. Становлюсь чуть позади табурета моего нового знакомца, чтобы не доставлять неприятностей миссис Буфетчице.

– Кто тебе натрепал обо мне? – спрашивает он уголком рта. – Кит? Рич?

– Рич.

– Осел. Надо же додуматься посылать детей прямо ко мне. Передай ему, что, если подобное повторится, я его вышибу вон. Нет, погоди. Не надо говорить, что я вышибу его из дела. Скажи, что я вышибу из него дух вон. – Мужик криво усмехается. – Так будет правильнее.

– А как же мне теперь достать СКВИП? Я надеялся, что куплю либо у Рича, либо у вас.

Голос у меня против воли становится плаксивым.

– Сделай вот что. Топай к моему кузену, в молл «Менло-парк». Он работает в «Распродаже обуви». То есть на самом деле там три магазинчика «Распродажа обуви», мой кузен пашет в том, что напротив «Сэма Гуди». Короче, там два «Сэма Гуди», но кузена зовут Рэк. Всего три буквы, не забудешь. Разыщи его и поинтересуйся, что сталось с последними двумя штуками из партии. Ну, или посмотри на eBay.