Советские переговорщики высказали требование о необходимости в ближайшие дни вернуться к подписанию меморандума, на что полковник И. Тё заявил, что «если от командования поступит такой приказ, то, возможно, переговоры возобновятся. Однако нужно ли нашему правительству возвращаться к переговорам, сейчас сложно дать ответ»[204]. Советская сторона приняла слова японской стороны, и на этом местные переговоры закончились (рис. 16).
11 августа, на следующий день после окончания боевых действий, чтобы избежать возобновления конфликта, начальник Генерального штаба в соответствии с планом командующего К. Накамура приказал подразделениям отойти до правого берега р. Туманная[205]. На следующий день 12 августа в 00:00 часов командующий К. Накамура приказал японским подразделениям отходить в район реки Туманная, и 12 августа вечером командир К. Суэтака приказал подчиненным начать сборы. Уже 14 августа японская армия вернулась на те позиции, на которых она находилась до начала конфликта[206].
Так, территория, которую ранее заняла японская армия, снова оказалась безлюдной. Однако когда в марте 1939 г. майор Цудзи Масанобу посетил штаб на высоте Безымянная, то увидел, что эта территория занята советскими солдатами. Он зафиксировал это на фотографиях, которые отправил в штаб. Однако оттуда пришел ответ: «Оставить всё, как есть»[207].
Таким образом, японские военные вынуждены были вернуть высоту Заозёрная (рис. 17). Военные действия в районе оз. Хасан завершились, но оставался вопрос демаркации советско-маньчжурской границы.
Бои у озера Хасан стали результатом ночного нападения японцев на советские позиции и последовавшего военного ответа СССР. Однако это не означает, что Япония планировала нарушить границу с Советским Союзом в районе высоты Заозёрная, тем более совершить захват советской территории.
Вначале Япония отдавала прерогативу в решении конфликта средствам дипломатии. Даже когда дипломатические средства не принесли желаемого результата, японское командование отдало приказ находившимся у границы подразделениям вернуться на базу. Когда же советские пограничники появились в районе высоты Безымянная, японским подразделениям были запрещены нанесение удара до нападения со стороны СССР и преследование противника. Если смотреть на действия японской стороны во время начала конфликта, нет фактов, которые подтверждали бы заранее спланированное нападение на Советский Союз.
Хотя бои у оз. Хасан продолжались до 11 августа, Япония не ввела в бой ни единого танка или самолета, а Советский Союз прибег к огромной поддержке авиации и танков. Также Япония ни разу не пересекала гребень высоты Заозёрная, то есть той линии, которую она считала границей между Маньчжоу-го и СССР.
