В какой-то момент Равена задремала, убаюканная мерным шорохом колес и покачиванием кареты. А когда она очнулась, за окнами стоял непроницаемый туман.
— Мы подъезжаем к резиденции Клана Воронов, моя госпожа, — донесся до нее голос Тана. — Вам не о чем волноваться.
Как он заметил? Равена и впрямь спросонья испугалась, когда увидела сплошной серый туман, облепивший окна кареты. Но как Тан мог заметить это в такой темноте?
Будто читая ее мысли, он сказал:
— Я почувствовал, что вы встревожились, и поспешил успокоить вас. Не бойтесь, этот туман — ворота в земли Клана, он не настоящий.
«Почувствовал? — недоумевала Равена. — Как это возможно?»
— Со мной все хорошо, — вслух заверила она его.
Тан не ответил.
Какое-то время карета двигалась сквозь плотную мглу тумана. От стенок кареты повеяло холодом и сыростью — стало зябко. Но что удивило Равену больше всего — звуков трения колес о дорогу больше не было слышно.
Обняв себя обеими руками, Равена напряженно смотрела в окно, когда туман внезапно рассеялся. В один миг. Вернулись звуки. Карета словно выехала на другую сторону туманного занавеса.
Первым, что увидела Равена, был огромный валун — камень, поднимающийся над землей почти в человеческий рост. Лунный свет озарял плоскую боковую поверхность камня, и Равена разглядела вырезанный в камне символ — птицу, спрятавшую голову под крыло. Она уже хотела было спросить Тана, что означает этот рисунок, но вместо этого широко раскрыла глаза от изумления: в том месте, откуда выехала карета, не было дороги — сплошной лес.
— Тан? — удивилась она. — Как это возможно? Мы проехали сквозь деревья? Здесь нет дороги.
Ее провожатый скосил глаза в сторону окна, потом быстро глянул на нее и опустил взгляд.
— Дорога скрыта от глаз любого, кто не принадлежит к Клану Воронов. Вы, должно быть, видели рисунок в камне?
Равена кивнула.
— Это Символ Сокрытия. Если его нанесет кто-то из нашего клана, символ скроет то, что должно быть скрыто. Что-нибудь незначительное — вещи, изъяны во внешности — ненадолго может скрыть с помощью этого знака даже самый слабый ворон: ребенок или слуга. Чтобы скрыть что-то значимое — например, вещь, наделенную магией, — нужна большая духовная сила, которая есть только у правящих семей клана. Этот проход скрыл предыдущий глава клана. Его больше нет с нами, но, как видите, Символ Сокрытия все еще действует. Все потому, что прежний глава обладал поистине огромной духовной силой, доставшейся ему в наследство от наших предков — духов. Простите, я увлекся подробностями, вам, наверное, неинтересно…
