– М-да. А я думала, Школа темных – это школа жизни. А вы еще, оказывается, не вышли из возраста детского сада.
– Ну, с какой-нибудь Лорелеей твой брат наверняка ведет себя повзрослее.
Брина хихикнула.
– А вот сейчас кто-то ревнует.
Уворачиваясь от подушки, что я бросила, сестричка Бастиана скрылась в ванной. Правда, уже через минуту жалобно позвала:
– Деллин! Я хочу принять душ!
– И что? Без зрителей нет кайфа?
– Как он включается?!
О боги. А ведь я в первые дни в Штормхолде выглядела так же. Да и сейчас иной раз не лучше. И мне еще повезло, что в портал провалились мы с Бриной. Будь на ее месте Бастиан, я бы озадачила Даркхолда вопросом: «Твой садовник сильно расстроится, если посреди газона я закопаю труп?»
– Так, – сказала я, входя в ванную, – смотри, это кран. Такая штука, которая активирует воду. Кран нужно поворачивать. Вот в эту сторону – будет горячее. В эту – холоднее.
– А почему, он сам не может определить, какая вода мне нужна?
– А потому, что здесь водная магия дорогая. И вместо крупиц – счетчик горячей воды. Вот это шампунь. Это гель для тела.
– А где зелье для удаления волос?
– Дома. В Штормхолде. Здесь могу предложить… э-э-э… холодное оружие для удаления волос. Но лучше повременить, вдруг нас все-таки выгонят на мороз – шерсть пригодится для выживания.
– Очень смешно, – скривилась Брина. – Я ничего не знаю об этом мире!
– А тебе интересно?
Подумав, она ответила:
– Да, пожалуй. Хоть миры и связаны, это своего рода табуированная тема. А то, что я успела увидеть, не слишком похоже на мир-тюрьму, без радости и света.
– Да брось, Земля красивая. Здесь дерьма много, конечно, но, думаешь, в Штормхолде его меньше? Кейман водил меня в бедные кварталы. И я жила в богатых. Не такие уж разные у нас миры.
– Расскажешь?
– Спрошу у Дэвида ноутбук и покажу.
– А что такое ноутбук?
– Увидишь. Я все равно вряд ли сегодня усну. Мойся, я вернусь через полчасика. Налью еще кофе и попробую попросить разрешения залезть в Сеть.
Убедившись, что Брина справилась со смесителем, не обварилась и не заморозила себя до пневмонии, я спустилась вниз, искать Дэвида. Хозяин дома обнаружился в гостиной, у окна. Стоял, задумчиво глядя на сад, допивал пиво и будто бы меня не заметил.
– Мистер… то есть Дэвид.
– Деллин? Все в порядке?
– Да, Брина в душе, а я подумала… можно мне взять ноутбук? Я хочу показать ей что-нибудь о Земле. Фотографии, ролики какие-нибудь. Познакомить ее с миром.
– Да, конечно. Есть минутка? Смотри, кто забрел в сад.
