Я перевернул страницу и нашел лист номер два, который все внимательно изучали.
ОПЕРАЦИЯ «ВОРОН». ОПИСАНИЕ ЖЕРТВ, ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(Предварительные выкладки; информация представлена в хронологическом порядке)
1. Клиффорд Белтран; белый мужчина.
Округ Сарасота; департамент шерифа, отдел по расследованию убийств.
Дата рождения: 14 марта 1934 года.
Дата смерти: 1 апреля 1992 года.
Оружие: дробовик «смит-вессон», 12-го калибра.
Один выстрел – в голову.
Место происшествия: собственный дом; свидетелей нет.
2. Джон Брукс; темнокожий мужчина.
Управление полиции Чикаго; отдел по расследованию убийств, участок № 3.
Дата рождения: 1 июля 1954 года.
Дата смерти: 30 октября 1993 года.
Оружие: табельный пистолет «Глок-19».
Два выстрела, огнестрельная рана головы.
Место происшествия: собственный дом; свидетелей нет.
3. Гарланд Петри; белый мужчина.
Управление полиции Далласа, отдел по расследованию убийств.
Дата рождения: 11 ноября 1951 года.
Дата смерти: 28 марта 1994 года.
Оружие: табельный пистолет «беретта», 38-го калибра.
Два выстрела, огнестрельные ранения в грудь и в голову.
Место происшествия: собственный дом; свидетелей нет.
4. Моррис Котит; мужчина латиноамериканского происхождения.
Управление полиции Альбукерке, отдел по расследованию убийств.
Дата рождения: 14 сентября 1956 года.
Дата смерти: 24 сентября 1994 года.
Оружие: табельный револьвер «смит-вессон», 38-го калибра.
Два выстрела, огнестрельная рана головы.
Место происшествия: собственный дом; свидетелей нет.
5. Шон Макэвой; белый мужчина.
Управление полиции Денвера, отдел по расследованию убийств.
Дата рождения: 21 мая 1961 года.
Дата смерти: 10 февраля 1995 года.
Оружие: табельный револьвер «смит-вессон», 38-го калибра.
Один выстрел, огнестрельная рана головы.
Место происшествия: автомобиль; свидетелей нет.
Первое, что бросилось мне в глаза, это отсутствие в списке фамилии Маккаферти. Он должен был значиться там вторым. Потом я снова почувствовал на себе взгляды агентов: они добрались до фамилии последней жертвы и сообразили, кто я такой. Мне было все равно – я держал бумагу перед собой, рассматривал несколько строчек, поместившихся под именем моего брата, и думал о том, что вся его жизнь в конце концов свелась к двум датам, а его трагедия – к нескольким казенным штампам вроде «огнестрельная рана головы» и «табельный револьвер».
Бразилия Доран разрядила напряженную тишину, которая уже начинала сгущаться в конференц-зале.
– Прошу учесть, – заговорила она, – что в документе пока еще нет Маккаферти; этот список был напечатан до того, как информация по шестому случаю подтвердилась. Согласно хронологии он должен занять вторую позицию, между Белтраном и Бруксом. Имя погибшего – Джон Пол Маккаферти; должность – детектив отдела по расследованию убийств Управления полиции Балтимора. Остальные подробности, я надеюсь, поступят в ближайшее время.
