— Наполовину корова, наполовину змея, — передёрнул плечами парень.
Дочь Афины, задумавшись, поудобнее устроилась на своем месте рядом с водителем.
Перси вопросительно взглянул на Зою: может, она догадалась, кто это был, — но девушка пожала плечами, откинувшись на спинку кузова.
Лишь слепой бы не заметил, как эта девушка прекрасна. Сын Аида одернул себя: такие мысли могут плохо закончиться.
Зоя настолько устала от молчания, что решила первая начать разговор с парнем. Вдумайтесь: охотнице захотелось поговорить с парнем!
— Нам нужно сделать остановку в Сан-Франциско, прежде чем подняться на гору Отрис, — сказала она Персею, что сидел с закрытыми глазами.
— Зачем это? — спросил он, не открывая глаз.
— Нам нужно выяснить, на что охотилась Артемида, — вздохнула Зоя.
— Где мы найдем ответ в Сан-Франциско? — медленно распахнул глаза парень.
— Нерей, — просто ответила охотница.
— Хорошая идея, лейтенант, но его трудно словить, — ухмыльнулся Персей.
— Сын Аида ведь позовет своих костлявых друзей на вечеринку? — с наигранной надеждой спросила Зоя.
— Несколько точно согласятся, — парень замялся. — Тогда, в поезде, Аполлон сказал, что ты одна из самых ярых мужененавистниц. Но всю поездку ты относишься ко мне с уважением, почему?
— Леди Артемида велела хорошо относиться к тебе, — сузила глаза Зоя.
Перси разочарованно кивнул и снова закрыл глаза.
Зоя вздохнула. Она не могла наврать ему после того, что он сделал для нее и Фиби, которая обращалась с ним, как с мусором.
— Ты заслуживаешь такого отношения, Персей. Может это странно — услышать такое из моих уст, но я считаю тебя своим первым другом.
Парень приоткрыл один глаз, улыбнувшись.
— Почему меня не освещают прожектора?
Зоя закатила глаза, не сумев сдержать улыбку.
Талия припарковала пикап возле пирса, который ей указали Персей с охотницей.
— Неужели мы пересекли три штата с пятнадцатилетнем водителем? — усмехнулся Персей, уворачиваясь от кулака Талии.
— Мне скоро шестнадцать, так что я самая опытная среди вас.
— Зою не перерастёшь, малышка. Сколько тебе еще до двух тысяч лет? — фыркнул Перси.
— Ой всё, зачем мы здесь? — закатила глаза дочь Зевса.
— Нужно задать вопрос одному старику, — отозвалась Зоя, указав на группу бездомных, растянувшихся на пляже.
Аннабет с Талией переглянулись, но Перси с Зоей проигнорировали их. Парень уже шагнул вперед, но охотница отдернула его обратно.
— Ты должен приблизиться незаметно, иначе он просто улизнет.
— И что мне делать? — спросил Персей. Зоя лишь лукаво улыбнулась.
