Асази уже восстановил системы – девушка спокойно могла бы вернуться в каюту и одеться, но не сделала этого.
Отвлеклась на спор с Бальтазаром, да, но перед тем, как они в очередной раз сцепились, времени было предостаточно.
Почему он сам не отправил ее привести себя в порядок?
Почему не забрал свои вещи?
Капитан прикрыл глаза и сосредоточился на карте. Да, спрятаться среди астероидов – хорошая идея. Наварро могла бы справиться, а если нет, он всегда сможет взять управление на себя.
– Возвращайтесь в каюту, – бросил он, не глядя на девушку. – У вас есть время на сон, прежде чем мы долетим до границы системы.
Клара коротко кивнула и пошла к выходу. Капитану показалось, что она даже стала ниже ростом, как-то поникла и опустила голову.
– Куртку я вам верну. Ее нужно почистить.
– Не утруждайтесь.
– Но она будет пахнуть духами…
“Значит, запах апельсиновой цедры – это духи. Интересно”.
– Я не брезгливый, Наварро. Мне нравится этот запах.
Она так смешно вспыхнула до самых корней волос, что капитану показалось – куртка на девочке загорится прямо сейчас.
– У вас есть два часа.
– Спасибо, – пискнула Клара и выскочила в коридор.
Дела семейные
В каюте Клара все-таки сняла куртку и, подумав несколько секунд, положила ее на койку. Опустившись рядом, девушка посмотрела на свои руки и заметила, как сильно они дрожат. Ей определенно нужно было собраться с мыслями и прийти в себя.
На запястье запищал инфобраслет, и, глянув на дисплей, Клара содрогнулась всем телом.
Одна секунда, вторая, третья…
Палец дрожал и медленно перемещался между “Принять вызов” и “Отклонить”.
Лучше принять. Перед смертью не надышишься.
– Да, мама, – пробормотала девушка и сразу же получила ответ:
– И куда ты провалилась, Клара?!
Возмущенный голос заполнил собой всю крохотную каюту, и девушка могла только порадоваться, что браслеты не поддерживают видеосвязь. Только голосовые вызовы. Потому что столкнуться лицом к лицу с матерью она определенно была не готова.
– Я нашла новую работу…
– “Новую работу”?! – недовольство в голосе из динамика нарастало, и через несколько минут – Клара это точно знала – оно перельется через край. – Ты же собиралась вернуться домой. Мы, кажется, с тобой это обсуждали.
– Мы обсуждали только возможность.
– Ты не можешь по-другому, да?
Клара представила, как мама расхаживает по кухне и хмурится. Она всегда начинала переставлять посуду, когда нервничала. А если на глаза попадались стаканы, то она натирала их до зеркального блеска, даже если те и так были отлично начищены. Клара знала, что если под рукой не окажется ничего подходящего, то мама может впасть в ярость и вымещать ее на несчастных кухонных полотенцах, оставляя на столе внушительную кучку из разноцветных бумажных лоскутков.
