Вернувшись в спальню, я обследовал бумажник Бонелли и нашел четыре банкноты по двадцать долларов. На одной было написано: «Килограмм рагу, банка говядины, баночка майонеза, баночка оливок, пакет вареных овощей».
Я показал банкноту Бонелли:
— А вот это ты видел?
Взглянув на банкноту, он побледнел. Еще бы, ведь он был рецидивистом, и еще одно обвинение могло кончиться для него очень большим сроком.
Я неторопливо отсчитал принадлежащие мне сорок восемь долларов и положил в свой карман, дав Бонелли время хорошенько обдумать свое положение.
Усевшись на кровать рядом с ним, я спросил;
— Ну хорошо, где мой значок и револьвер?
По лицу Тони крупными каплями струился пот, но он молчал. Тогда я встал и сказал:
— Великолепно! Похоже, ты влип. Ты попадешь в тюрьму и очень надолго — за сорок восемь долларов и за удовольствие избить полицейского.
Когда я был уже возле двери, он крикнул:
— Нет!
Я повернулся. То, что я сказал, было не просто угрозой, и он это великолепно понимал.
— Что — нет?
— Не надо на меня доносить, — взмолился он. — Мы хотели лишь слегка пошутить. Peг сказал нам, чтобы мы слегка потрясли вас за пощечину, которую вы ему отвесили. Мы хотели отправить ваш значок и пистолет инспектору Греди с запиской, что его парни не такие уж и крутые…
— У кого он теперь?
— Не знаю. Честное слово, не знаю. Мы отдали их Регу. Скажите…
— Да?
— …вы ведь не прочь отыскать Джо Симсона, не так ли? — Он вытер с лица пот.
— Может быть.
— Ко мне не будет никаких претензий?
— Если я действительно найду Джо…
— На повороте Свинглай, около «У Леона», есть расположенные над барами меблирашки…
— Ну?
— Так вот. Если вы прочешете их, то, может быть, и найдете Джо.
— В каком из них?
— Не знаю, но мне сказали, что он прячется там.
Надо было, конечно, дождаться, пока Хенсон придет в себя, но существовала опасность, что он уже отправил мой значок в управление. Греди не упустит возможности повеселиться. Теперь нужно было во что бы то ни стало найти Джо. А он мог перебраться в другое место. Значит, надо спешить.
Я вышел из спальни.
Блондинка все еще сидела на диванчике. Похоже, она действительно на меня рассчитывала. По крайней мере, когда я вошел, она демонстративно вытянула ноги и обворожительно улыбнулась. Я спросил:
— Послушайте, милочка, предположим, вам попался клиент, желающий заплатить довольно приличную сумму за одно дело…
Ее улыбка стала еще шире, и она спросила:
— Сколько?
— Много. Но только одно условие: клиент не любит блондинок, даже натуральных и просто млеет от рыжих. Неважно, сколько это будет ему стоить, но он хочет рыжую.
